Paroles et traduction Chuck Berry - Hail, Hail Rock and Roll
Up
in
the
mornin'
and
out
to
school
Встаю
утром,
иду
в
школу,
The
teacher
is
teachin'
the
Golden
Rule
Учительница
учит
золотому
правилу,
American
history
and
practical
math
Американской
истории
и
практической
математике,
You
studyin'
hard
and
hopin'
to
pass
Ты
учишься
усердно,
надеясь
сдать,
Workin'
your
fingers
right
down
to
the
bone
Работаешь
до
изнеможения,
And
the
guy
behind
you
won't
leave
you
alone
А
парень
позади
не
даёт
тебе
покоя.
Ring,
ring
goes
the
bell
Звенит
звонок,
The
cook
in
the
lunch
room's
ready
to
sell
Повар
в
столовой
готов
продавать,
You're
lucky
if
you
can
find
a
seat
Повезёт,
если
найдешь
место,
You're
fortunate
if
you
have
time
to
eat
Повезёт,
если
успеешь
поесть.
Back
in
the
classroom,
open
your
books
Вернувшись
в
класс,
открываешь
книги,
Keep
up
the
teacher
don't
know
how
mean
she
looks
Не
отставай,
учительница
и
не
подозревает,
какая
она
злая.
Soon
as
three
o'clock
rolls
around
Как
только
часы
пробьют
три,
You
finally
lay
your
burden
down
Ты
наконец-то
сбрасываешь
груз.
Close
up
your
books,
get
out
of
your
seat
Закрываешь
книги,
встаёшь
с
места,
Down
the
halls
and
into
the
street
По
коридорам
и
на
улицу,
Up
to
the
corner
and
'round
the
bend
До
угла
и
за
поворот,
Right
to
the
juke
joint,
you
go
in
Прямо
в
музыкальный
бар,
ты
входишь,
Drop
the
coin
right
into
the
slot
Бросаешь
монетку
прямо
в
щель,
You're
gotta
hear
somethin'
that's
really
hot
Тебе
нужно
услышать
что-то
по-настоящему
зажигательное.
With
the
one
you
love,
you're
makin'
romance
С
той,
которую
любишь,
ты
кружишься
в
танце,
All
day
long
you
been
wantin'
to
dance,
Весь
день
ты
только
этого
и
хотела,
Feeling
the
music
from
head
to
toe
Чувствуя
музыку
с
головы
до
ног,
Round
and
round
and
round
we
go
Кругом,
кругом
и
кругом
мы
вертимся.
Hail,
hail
rock
and
roll
Да
здравствует
рок-н-ролл!
Deliver
me
from
the
days
of
old
Избавь
меня
от
дней
старых,
Long
live
rock
and
roll
Да
здравствует
рок-н-ролл!
The
beat
of
the
drums,
loud
and
bold
Бит
барабанов,
громкий
и
смелый,
Rock,
rock,
rock
and
roll
Рок,
рок,
рок-н-ролл!
The
feelin'
is
there,
body
and
soul
Это
чувство
здесь,
телом
и
душой.
Évaluez la traduction
1
Too Much Monkey Business
2 Little Baby
3 Love Me
4 That'll Be the Day
5 Send Me Some Lovin'
6 Early In The Morning
7 Beautiful Delilah
8 La Bamba
9 Everyday
10 Carol
11 Girl On My Mind
12 An Empty Cup (And a Broken Date)
13 Vacation Time
14 True Love Ways
15 Ready Teddy
16 Rock Around WIth Ollie Vee
17 I'm Looking for Someone to Love
18 Oh Boy
19 Look at Me
20 You Are My One Desire
21 It's So Easy
22 Tell Me How
23 Jo Jo Gunne
24 Fool's Paradise
25 Take Your Time
26 Modern Don Juan
27 Midnight Shift
28 Don't Come Back Knockin'
29 You're So Square (Baby, I Don't Care)
30 Listen To Me
31 Changing All Those Changes
32 Not Fade Away
33 Chantilly Lace
34 Now We're One
35 Peggy Sue
36 Think It Over
37 Maybe Baby
38 Mailman, Bring Me No More Blues
39 Peggy Sue Got Married
40 You've Got Love
41 Heartbeat
42 Empty Cup (And a Broken Date)
43 Ting-A-Ling
44 Last Night
45 Its Too Late
46 Lonesome Tears
47 Rock Me My Baby
48 Words of Love
49 Wee Wee Hours
50 Blue Days Black Nights
51 I'm Gonna Love You Too
52 Well... All Right
53 Thirty Days (To Come Back Home)
54 Rave On
55 Raining In My Heart
56 It Don't Take But a Few Minutes
57 Valley Of Tears
58 Nadine
59 Little Queenie
60 How You've Changed
61 Memphis Tennessee
62 No Money Down
63 Run Rudolph Run
64 Brown Eyed Handsome Man
65 Anthony Boy
66 Sweet Little Sixteen
67 Around and Around
68 Drifting Heart
69 Hey Pedro
70 Reelin' and Rockin'
71 Johnny B. Goode
72 Oh Baby Doll
73 Together (We’ll Always Be)
74 Down Bound Train
75 Hoochie Coochie Man
76 Sweet Little Rock and Roller
77 You Can't Catch Me
78 Rock and Roll Music
79 School Days
80 Merry Christmas Baby
81 Almost Grown
82 Hail, Hail Rock and Roll
83 La Jaunda
84 Roll Over Beethoven
85 Maybellene
86 Havana Moon
87 Blues for Hawaiians
88 Deep Feeling
89 Rock At the Philharmonic (Instrumental)
90 Rolli Polli - Instrumental
91 Blue Feeling
92 Think of You
93 Low Feeling - Instrumental
94 Berry Pickin' - Instrumental
95 In Go (Instrumental)
96 Guitar Boogie (Instrumental)
97 It Doesn' Matter Anymore
2 Little Baby
3 Love Me
4 That'll Be the Day
5 Send Me Some Lovin'
6 Early In The Morning
7 Beautiful Delilah
8 La Bamba
9 Everyday
10 Carol
11 Girl On My Mind
12 An Empty Cup (And a Broken Date)
13 Vacation Time
14 True Love Ways
15 Ready Teddy
16 Rock Around WIth Ollie Vee
17 I'm Looking for Someone to Love
18 Oh Boy
19 Look at Me
20 You Are My One Desire
21 It's So Easy
22 Tell Me How
23 Jo Jo Gunne
24 Fool's Paradise
25 Take Your Time
26 Modern Don Juan
27 Midnight Shift
28 Don't Come Back Knockin'
29 You're So Square (Baby, I Don't Care)
30 Listen To Me
31 Changing All Those Changes
32 Not Fade Away
33 Chantilly Lace
34 Now We're One
35 Peggy Sue
36 Think It Over
37 Maybe Baby
38 Mailman, Bring Me No More Blues
39 Peggy Sue Got Married
40 You've Got Love
41 Heartbeat
42 Empty Cup (And a Broken Date)
43 Ting-A-Ling
44 Last Night
45 Its Too Late
46 Lonesome Tears
47 Rock Me My Baby
48 Words of Love
49 Wee Wee Hours
50 Blue Days Black Nights
51 I'm Gonna Love You Too
52 Well... All Right
53 Thirty Days (To Come Back Home)
54 Rave On
55 Raining In My Heart
56 It Don't Take But a Few Minutes
57 Valley Of Tears
58 Nadine
59 Little Queenie
60 How You've Changed
61 Memphis Tennessee
62 No Money Down
63 Run Rudolph Run
64 Brown Eyed Handsome Man
65 Anthony Boy
66 Sweet Little Sixteen
67 Around and Around
68 Drifting Heart
69 Hey Pedro
70 Reelin' and Rockin'
71 Johnny B. Goode
72 Oh Baby Doll
73 Together (We’ll Always Be)
74 Down Bound Train
75 Hoochie Coochie Man
76 Sweet Little Rock and Roller
77 You Can't Catch Me
78 Rock and Roll Music
79 School Days
80 Merry Christmas Baby
81 Almost Grown
82 Hail, Hail Rock and Roll
83 La Jaunda
84 Roll Over Beethoven
85 Maybellene
86 Havana Moon
87 Blues for Hawaiians
88 Deep Feeling
89 Rock At the Philharmonic (Instrumental)
90 Rolli Polli - Instrumental
91 Blue Feeling
92 Think of You
93 Low Feeling - Instrumental
94 Berry Pickin' - Instrumental
95 In Go (Instrumental)
96 Guitar Boogie (Instrumental)
97 It Doesn' Matter Anymore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.