Paroles et traduction Chuck Berry - I Need You Baby

I Need You Baby

Please, listen, baby, try and understand
As sure as a woman needs a man
I need you baby, I just wanted you then
But I'm in love with you now

I walk the floor, sprinkled with tears since you've been gone
Aw, it'd seem like a thousand years
I need you, baby, I just wanted you then
But I'm in love with you now

True love like yours is so hard to find
If you don't come back, baby, Lord knows I'll lose my mind
I need you, baby, I just wanted you then
But I'm in love with you now

He loved other women and I love only you
But you fall on him, Lord, like the morning dew
I need you, baby, I just wanted you then
But I'm in love with you now

Do you care for me less than you did before?
Or don't you love me at all anymore?
I need you, baby, I wanted you then
But I do love you now

Ты мне нужна, детка

Пожалуйста, послушай, детка, постарайся понять,
Так же верно, как женщине нужен мужчина,
Ты мне нужна, детка, я просто хотел тебя тогда,
Но я влюблен в тебя сейчас.

Я хожу по полу, окропленному слезами, с тех пор как ты ушла.
О, это кажется, как тысяча лет.
Ты мне нужна, детка, я просто хотел тебя тогда,
Но я влюблен в тебя сейчас.

Настоящую любовь, как твою, так трудно найти.
Если ты не вернешься, детка, видит Бог, я сойду с ума.
Ты мне нужна, детка, я просто хотел тебя тогда,
Но я влюблен в тебя сейчас.

Он любил других женщин, а я люблю только тебя.
Но ты льнешь к нему, Господи, как утренняя роса.
Ты мне нужна, детка, я просто хотел тебя тогда,
Но я влюблен в тебя сейчас.

Ты заботишься обо мне меньше, чем раньше?
Или ты меня совсем больше не любишь?
Ты мне нужна, детка, я хотел тебя тогда,
Но я люблю тебя сейчас.