Paroles et traduction Chuck Berry - I'm Talking About You

I'm Talking About You

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walkin' down a uptown street
She's so fine you know I wish she was mine
I get shook up every time we meet

I'm talkin' 'bout you
Nobody but you
Yeah, I do mean you
I'm just trying to get a message to you

Let me tell you 'bout a girl I know
I tell you now she looks so good
Got so much skills, such a beautiful will
She oughta be somewhere in Hollywood

I'm talkin' 'bout you
Nobody but you
Come on, give me a cue
So I can get a message to you

Let me tell you 'bout a girl I know
She's sittin' right here by my side
Lovely indeed, that's why I asked if she
Promised me someday she would be my bride

I'm talkin' 'bout you
I do mean you
Nobody but you
Come on, let me get a message through

Я говорю о тебе

Позволь рассказать тебе о девушке, которую я знаю
Я встретил ее, идущей по улице в центре города
Она такая прекрасная, и я хочу, чтобы она была моей
Я с ума схожу каждый раз, когда мы встречаемся

Я говорю о тебе
Никто, кроме тебя
Да, я говорю именно о тебе
Я просто пытаюсь донести до тебя свое послание

Позволь рассказать тебе о девушке, которую я знаю
Я скажу тебе прямо, она выглядит просто шикарно
Она так талантлива, так прекрасна
Ей самое место в Голливуде

Я говорю о тебе
Никто, кроме тебя
Ну же, дай мне понять
чтобы я мог донести до тебя свое послание

Позволь рассказать тебе о девушке, которую я знаю
Она сидит прямо здесь, рядом со мной
Она такая очаровательная, вот почему я спросил у нее
Она пообещала мне однажды стать моей женой

Я говорю о тебе
Я имею в виду тебя
Никто, кроме тебя
Ну же, позволь мне достучаться до тебя