Paroles et traduction Chuck Berry - It Hurts Me Too (Live at Lanchester Arts Festival)

You said you was hurting, almost lost your mind,
And the man you love, he hurts you all the time.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.
You love him more when you should love him less.
I pick up behind him and take his mess.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.
He love another woman and I love you,
But you love him and stick to him like glue.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.
Now you better leave him; he better put you down.
Oh, I won't stand to see you pushed around.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

Ты сказала, что тебе больно, ты почти сошла с ума,
И человек, которого ты любишь, все время причиняет тебе боль.
Когда все идет не так, не так с тобой, мне тоже больно.
Ты любишь его больше, когда должен любить его меньше.
Я забираю его сзади и забираю его беспорядок.
Когда все идет не так, не так с тобой, мне тоже больно.
Он любит другую женщину, и я люблю тебя,
Но ты любишь его и привязываешься к нему, как клей.
Когда все идет не так, не так с тобой, мне тоже больно.
Теперь тебе лучше оставить его, ему лучше усмирить тебя.
О, я не хочу видеть, как ты двигаешься.
Когда все идет не так, не так с тобой, мне тоже больно.