Paroles et traduction Chuck Berry - Me and My Country

Me and My Country

I love my country, it's aim and intent
I believe in the system as it is in print
But I'm in love with you
And determined to help amend it for you
It ain't my hearet to beg, rob or steal
Although sometimes that's just how I feel
'Cause I do want you
To enjoy the few things that you love too
Working so hard for so little pay
And we just can live from day to day
This can't go on, it takes too long
Those days are gone
I know I'm nobody, I lost out in school
But I feel something wrong unless I'm a fool
I'm going to keep prying, at least I'll be trying
'Cause somebody's lying

Я и моя страна

Я люблю свою страну, ее цели и задачи
Я верю в систему, как она описана
Но я люблю тебя,
И полон решимости помочь изменить ее для тебя.
Мне не по душе просить, грабить или красть,
Хотя иногда именно так я себя и чувствую.
Потому что я хочу,
Чтобы ты тоже наслаждалась теми немногими вещами, которые любишь.
Работать так усердно за такую ​​маленькую зарплату,
И мы просто живем день за днем.
Так больше не может продолжаться, это слишком долго,
Эти дни прошли.
Я знаю, я никто, я неудачник в школе,
Но я чувствую, что что-то не так, если только я не дурак.
Я буду продолжать настаивать, по крайней мере, я буду пытаться,
Потому что кто-то лжет.