Paroles et traduction Chuck Berry - Oh Baby Doll - 1957 Single Version

Oh Baby Doll - 1957 Single Version

Baby doll, when bells ring out the summer free
Oh baby doll, will it end for you and me?
We'll sing old alma mater
And think of things that used to be
I remember so well back when the weather was cool
We used to have so much fun when we were walking to school
If we stopped off to hear the latest songs they sing
And we'd just make it in before the bell would ring
Baby doll, when bells ring out the summer free
Oh baby doll, will it end for you and me?
We'll sing the old alma mater
And think of things that used to be
Oh baby doll, when bells ring out the summer free
Oh baby doll, will it end for you and me?
We'll sing the old alma mater
And think of things that used to be
When the teacher was gone, that's when we had a ball
We used to dance and play all up and down the hall
We had a portable radio, we was ballin' the jacks
But we'd be all back in order when the teacher got back
Oh baby doll, when bells ring out the summer free
Oh baby doll, will it end for you and me?
We'll sing old alma mater
And think of things that used to be

Куколка - Версия сингла 1957

Куколка, когда звон колоколов возвестит о летней свободе,
О, куколка, закончится ли это для тебя и меня?
Мы споём старую песню нашей школы
И вспомним о том, что было.
Я так хорошо помню, как в прохладную погоду
Мы так весело шли вместе в школу.
Если мы останавливались послушать последние хиты,
Мы успевали вернуться как раз перед звонком.
Куколка, когда звон колоколов возвестит о летней свободе,
О, куколка, закончится ли это для тебя и меня?
Мы споём старую песню нашей школы
И вспомним о том, что было.
О, куколка, когда звон колоколов возвестит о летней свободе,
О, куколка, закончится ли это для тебя и меня?
Мы споём старую песню нашей школы
И вспомним о том, что было.
Когда учитель уходил, вот тогда мы отрывались,
Мы танцевали и играли по всему коридору.
У нас был портативный радиоприемник, мы играли в бабки,
Но мы всё успевали привести в порядок к возвращению учителя.
О, куколка, когда звон колоколов возвестит о летней свободе,
О, куколка, закончится ли это для тебя и меня?
Мы споём старую песню нашей школы
И вспомним о том, что было.