Paroles et traduction Chuck Berry - Viva Viva Rock 'n' Roll
Rock
it,
g'on
jerk
it,
child,
work
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
secouer,
ma
chérie,
travaille-le
Rock
it,
g'on
take
it,
child,
shake
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
prendre,
ma
chérie,
secoue-le
Rock
it,
singing
the
song
Fais
bouger
ça,
chantant
la
chanson
Viva,
viva,
rockin'
along
Viva,
viva,
rockin'
along
Grandma
and
Grandpa
did
the
Charleston
Rug
Grand-mère
et
grand-père
ont
fait
le
Charleston
Rug
Aunt
Mary
and
Uncle
Joe,
they
did
the
Jitterbug
Tante
Mary
et
Oncle
Joe,
ils
ont
fait
le
Jitterbug
My
sister
used
to
do
the
Twist
and
Shout
Ma
sœur
avait
l'habitude
de
faire
le
Twist
and
Shout
But
I'm
with
the
Go-Go,
I'm
workin'
out
Mais
je
suis
avec
le
Go-Go,
je
travaille
Rock
on,
g'on
jerk
it,
child,
work
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
secouer,
ma
chérie,
travaille-le
Rock
on,
go
'head
and
shake
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
secouer
I
can
take
it
Je
peux
le
prendre
Rock
on,
oh,
my
soul
Fais
bouger
ça,
oh,
mon
âme
Viva,
viva,
Rock
and
Roll
Viva,
viva,
Rock
and
Roll
Rock
and
Roll
Rock
and
Roll
My
mother
had
my
sister
learning
Bach
and
Strauss
Ma
mère
faisait
apprendre
à
ma
sœur
Bach
et
Strauss
For
years
it
was
the
only
music
in
our
house
Pendant
des
années,
c'était
la
seule
musique
dans
notre
maison
But
I
got
my
guitar
and
I
rearranged
Bach
Mais
j'ai
eu
ma
guitare
et
j'ai
réarrangé
Bach
And
came
up
with
some
good
old
folk
and
country
rock
Et
j'ai
créé
un
bon
vieux
folk
et
du
rock
country
Rock
on,
go
'head
and
jerk
it,
child,
work
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
secouer,
ma
chérie,
travaille-le
Rock
on,
go
'head
and
take
it
Fais
bouger
ça,
continue
à
le
prendre
I
can
shake
it
Je
peux
le
secouer
Rock
on,
oh,
my
soul
Fais
bouger
ça,
oh,
mon
âme
Viva,
viva,
Rock
and
Roll
Viva,
viva,
Rock
and
Roll
Évaluez la traduction
1
Merrily We Rock and Roll
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.