Paroles et traduction Chuck Berry - Welcome Back Pretty Baby

Welcome Back Pretty Baby

Hello, pretty baby
How did your vacation go?
You know I long to be with you
Because I really missed you so
You must have many things to tell me
But only one I yearn to know
Shall we dance, pretty baby
And does your love for me remain?
It's been a long hot summer
With no one to entertain
Ah, it's really boss to hold your hand, baby
Dance and talk with you again
Bye, bye for now
But I shall call you on the phone
I want to tell you how boss it was
To have been your chaperone
And if you choose me for your steady
Darling, you'll never walk alone

С возвращением, милая

Привет, милая
Как прошли твои каникулы?
Знаешь, я так скучал по тебе,
Потому что очень тебя не хватало.
Наверняка, тебе есть, что мне рассказать,
Но я хочу знать лишь одно:
Потанцуем, милая?
И сохранились ли твои чувства ко мне?
Это было долгое жаркое лето
Без кого-то, кто мог бы меня развлечь.
Ах, как же здорово снова держать тебя за руку, милая,
Танцевать и разговаривать с тобой.
Пока, пока,
Но я позвоню тебе.
Хочу сказать, как здорово было
Быть твоим кавалером.
И если ты выберешь меня своим постоянным спутником,
Дорогая, ты никогда не будешь одинока.