Paroles et traduction Chuck Brown feat. Doug E Fresh - Intro
Când
eram
mic
aveam
răţuşte
pe
tapet
Когда
я
был
маленьким,
у
меня
были
утята
на
обоях
Acum
am
mii
de
demoni
şi
vorbesc
prin
gauri
din
pereţi
Теперь
у
меня
тысячи
демонов,
и
я
говорю
через
дыры
в
стенах
îmi
spun
că
rapul
românesc
e-o
pagină
pe
net
я
говорю
себе,
что
румынский
рэп-это
страница
в
сети
Nebun
cu
bitul
ca
un
lup
singur
Сумасшедший
с
битом,
как
одинокий
волк
Articulez
autohtonic
ca
Nina
Simone
te
fac
să
dai
brutal
din
mâini
şi
din
picioare
ca
înotul
Я
артикулирую
автохтонно,
как
Нина
Симоне,
я
заставляю
тебя
жестоко
биться
руками
и
ногами,
как
плавание
Am
nevoie
de-un
nou
plan
Мне
нужен
новый
план
Jumatate
din
sfertul
celor
zece
la
suta
ce-ascultă
bine
n-au
bani
Половина
четверти
десяти
процентов
того,
что
хорошо
слушает,
не
имеет
денег
Am
nevoie
de
un
tag?
tras
în
grabă
Мне
нужен
тег?
вытащил
в
спешке
C****e
tu
nici
în
sevraj
nu
cred
c-ai
baga
marfa
C
**** это
вы
даже
в
абстиненции
не
думаю,
что
вы
бы
забили
товар
Să
vedem
Давайте
посмотрим
Pierdere
de
vreme
Потеря
погоды
Bag
p***-n
copiii
de
bani
gata
backpackeri
de
genul
Сумка
p***-n
дети
деньги
готовы
туристы,
как
Cum
ai
putea
să-mi
spui
tu
mie
care-i
duma
Как
вы
могли
бы
сказать
мне,
кто
это
Soarele-mi
explică
ce
mi-a
povestit
luna
Солнце-объясняет
мне,
что
мне
рассказала
Луна
Am
făcut
atâtea
chestii
am
fost
în
atâtea
locuri
Я
сделал
так
много
вещей,
которые
я
был
во
многих
местах
Dar
acum
vând
droguri
ca
să
iau
mai
multe
droguri
Но
теперь
я
продаю
наркотики,
чтобы
принимать
больше
наркотиков
Tumori
îmi
dau
umor
negru
Опухоли
дают
мне
черный
юмор
în
timpul
liber
pun
bombe
scriu
cărti
şi
şterg
eguri
в
свободное
время
я
ставлю
бомбы,
пишу
книги
и
вытираю
яйца
Wa
wa
stompboxez
prea
mult
Jack
London
fără
poze
sau
dialoguri
Wa
wa
stompboxez
слишком
много
Джека
Лондона
без
фотографий
и
диалогов
ştii
că
am
un
scut
tectonic
uite
un
scurt
istoric
вы
знаете,
что
у
меня
есть
тектонический
щит
посмотрите
краткую
историю
Nu-i
vina
mea
că
tactu-i
un
analfabet
alcoolic
Я
не
виноват,
что
такту-неграмотный
алкоголик
Eu
sunt
poet
versul
meu
nu
e
sintetic
Я
поэт
мой
стих
не
синтетический
Leneş
ca
nisipul
dar
când
scriu
devin
atletic
Ленивый,
как
песок,
но
когда
я
пишу,
я
становлюсь
спортивным
Sunt
tot
ce
văd
şi-aud
Это
все,
что
я
вижу
и
слышу
Transpus
în
tot
ce
zic
şi
fac
Транспонированный
во
все,
что
я
говорю
и
делаю
Doar
ca
să
scriu
versuri
Просто
чтобы
написать
текст
şi
să
nu
mai
văd
astea
и
не
видеть
это
снова
Mă
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
себя
как
мантру
Sunt
tot
ce
văd
şi
aud
Это
все,
что
я
вижу
и
слышу
Transpus
în
tot
ce
zic
şi
fac
Транспонированный
во
все,
что
я
говорю
и
делаю
Doar
ca
să
scriu
versul
Просто
чтобы
написать
стих
şi
să
nu
mai
vad
astea
и
я
больше
не
вижу
этого
Mă
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
себя
как
мантру
Am
o
rezervă
colosală
cu
poveşti
din
tinereţe
У
меня
колоссальный
резерв
с
историями
из
моей
юности
Dar
probabil
m-ar
aresta
în
secunda
doi
aş
fi
zeghe
Но
он,
вероятно,
арестовал
бы
меня
в
секунду,
когда
я
был
бы
Зеге
încet
încet
începi
să
prinzi
care-i
filmul
медленно
вы
начинаете
ловить,
какой
фильм
O
să
murim
cu
toţii
nu
contează
care-i
primul
Мы
все
умрем
неважно,
какой
из
них
первый
Sunt
groaza
personajului
de
monologuri
lungi
Они
ужас
персонажа
длинных
монологов
şi
merg
legat
la
ochi
pe
eşafod
ştii
unde
vreau
s-ajung
и
я
иду
с
завязанными
глазами
на
эшафоте
ты
знаешь,
куда
я
хочу
попасть
Uite
ce
auzi
e
a
mia
parte
din
ce
scriu
Посмотри,
что
ты
слышишь
это
тысяча
часть
того,
что
я
пишу
Astea-s
doar
traduceri
pentru
maimuţele
din
care
provin
Это
просто
переводы
для
обезьян,
из
которых
они
происходят
Manevrez
simplitatea
zen
cu
precizie
Я
точно
маневрирую
простотой
Дзен
Sunteţi
transparenţi
nu-i
nevoie
de
incizie
Вы
прозрачны,
вам
не
нужен
разрез
Da,
mereu
tari
ca
un
cadou
Да,
всегда
в
подарок
Indirefenţa
naşte
monştri
greu
de
pilotat
ca
taromul
Indirefence
рождает
монстров,
которых
трудно
управлять,
как
Таро
şi
e
ciudat
că
dacă
vreau
să
iasa
bine
iese
prost
и
это
странно,
что
если
я
хочу,
чтобы
хорошо
выйти
плохо
Dar
dacă
aş
vrea
să
iasă
prost
aş
fi
idiot
nu?
Но
если
бы
я
хотел,
чтобы
это
получилось
глупо,
я
был
бы
идиотом,
верно?
Scot
albume
gratis
pentru
lume
simplă
Scot
альбомы
бесплатно
для
простого
мира
ştii
toţi
sunt
ţărani
până-l
vezi
în
oglindă
вы
знаете,
что
все
они
крестьяне,
пока
вы
не
увидите
его
в
зеркале
O
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
это
как
мантру
O
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
это
как
мантру
O
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
это
как
мантру
O
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
это
как
мантру
Scriu
lejer
concetrat
ce
am
de
etalat
Я
свободно
пишу
concetrat
что
я
выставляю
напоказ
Trag
aer
adanc
în
piept
cât
am
de
respirat
Я
трахаю
воздух
глубоко
в
моей
груди,
как
я
дышу
înţeleg
ce
mi-e
dat
să
descifrez
я
понимаю,
что
мне
дали
расшифровать
Ca
să
fiu
mai
bun
Чтобы
быть
лучше
Azi
pe
ieri
mă
bazez
Сегодня
на
вчерашний
день
я
полагаюсь
Dar
e
haos
prea
mult
sentiment
de
vină
Но
это
хаос
слишком
много
чувства
вины
Bunătatea-i
simulată
prost
de
religia
creştină
Доброта
плохо
имитируется
христианской
религией
şi
unii
cred
că
sunt
prea
buni
и
некоторые
думают,
что
они
слишком
хороши
Alţii
cred
că
sunt
prea
rai
Другие
думают,
что
они
слишком
плохие
Am
blestemat
îngeri
Я
проклял
ангелов
Am
sărutat
călăi
Я
целовал
палачей
Am
încercat
să
dau
de
dumnezeu
Я
пытался
дать
от
Бога
şi
nu
treceam
sfinţii
и
мы
не
проходили
мимо
святых
Căutam
liniştea
minţii
Я
искал
душевного
спокойствия
Mamă
am
crescut
îmi
place
soarele
natura
Мама
я
выросла
я
люблю
солнце
природа
La
mike
deschid
sufletul
la
verdel
gura
Майк
открыть
душу
вердел
рот
şi
am
crescut
aici
cu
altfel
de
busola
и
я
вырос
здесь
с
другим
компасом
Plutesc
în
acelaşi
ocean
cu
alţi
rechini
în
metropolă
Они
плавают
в
том
же
океане,
что
и
другие
акулы
в
мегаполисе
Rechini
ca
şi
mine
ce-şi
dezasamblează
dinţii
Акулы,
как
я,
разбирают
зубы
Până
ajung
ştii
de
ego
Пока
я
не
узнаю
об
эго
#Kazi
#bean
#imperiullianelor
# Kazi
#bean
#imperiullian
Sunt
tot
ce
vad
şi
aud
Это
все,
что
я
вижу
и
слышу
Transpus
în
tot
ce
zic
şi
fac
Транспонированный
во
все,
что
я
говорю
и
делаю
Doar
ca
să
scriu
versuri
Просто
чтобы
написать
текст
şi
să
nu
mai
vad
astea
и
я
больше
не
вижу
этого
O
repet
ca
pe-o
mantră
Я
повторяю
это
как
мантру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Thompson, Sean Combs, Mary Blige
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.