Paroles et traduction Chuck Brown - Chuck Baby

Chuck Baby

Hey watch out 'cause I'm coming for you
Well baby girl KK tell me whatcha do
I said I come from DC, you can't see me
Hey Chuckie B let 'em know what we do

I used to say I would never not in my days ever change my ways
Too good at getting away with all them games I played
Smooth walker, slick talker, anything I did
Get out of a jam quicker that MacGyver did (shit)
I think I'm sprung now
I seen a dude up town who makes me what to settle down and have his son now
He might be the one now
I can't explain it myself
I'll let my daddy Chuck Brown give you the run down

I was driving in my car one day
I saw a sexy lady walk my way (my way)
A banging body and a pretty face (pretty face)
So I whispered in her ear and said

I really love your style and you dress so fly yo
I'd love to see your pretty face in my show
I've been around the world, from London to Chicago
But I ain't never met a girl like you
Shorty took a look into my eyes, and said she heard I was a crazy guy
A hit-and-run the Georgie, Porgy type
You like to kiss the girls and make them cry
I told her don't believe the hype 'cause I'm cool
Enough about me, let's talk about you
I want to get to know you and make you my boo
It's all on you, baby, and she said

Chuck baby don't give a what, (and she said)
Chuck baby don't give a ugh(and he said)
Chuck baby don't give a what (and they said)
Chuck baby don't give a ugh (and you said)
Chuck baby don't give a what (that ain't true)
Chuck baby don't give a ugh, (i love all of you)
Chuck baby don't give a what (you know what I do)
Chuck baby don't give a ugh (ow!)

So I shoot a couple of jokes
See he laughin' and he giggling
Tell by the look in his eyes he knows I'm feeling him
Throw a couple of hints
See he act like he can't hear
I say I'm going to lunch, why don't you meet me there
I swear, you think he own a store in G-town
He driving a hard bargain while I'm trying to talk him down
Man you ready or not I can bring a car around
If not, then let me know so I can go and shop around

So I asked her if she had a man
She didn't answer, so I asked again (again)
And baby, I ain't trying to force your hand
Baby, I'm just trying to understand
Why you try to play so hard to get
And my name ain't no Romeo and you ain't Juliet
But she said

Chuck baby don't give a what (and he said)
Chuck baby don't give a ugh, (and they said)
Chuck baby don't give a what (and you said)
Chuck baby don't give a ugh, (yes I do)
Chuck baby don't give a what (that ain't true y'all)
Chuck baby don't give a ugh, (that ain't true)
Chuck baby don't give a what (is that the way you feel?)
Chuck baby don't give a ugh, (come on baby)

He said, uhm, uhm, um
You said, uhm, uhm, uhm
And they said
And e said, uhm, uhm, uhm
Everybody said
Uhm
Well I'm gonna figure out what y'all wanna hear
Everybody's talked about
Who said, he said, she said
What in hell did she say that for?
I didn't say that, you already
Chuck baby don't give up (what?)
Chuck baby don't give a -

I said Chucky Thompson, so sick with it
Chucky Brown's baby girl, so sick with it
Y'all know that we comin', comin' to flow
Say rocker reppin' for that go, go oh, and he said, (vamp out)

Малышка Чака

Эй, осторожнее, я иду за тобой
Ну что, детка, Кейкей, расскажи мне, чем занимаешься?
Я же говорил, я из округа Колумбия, ты меня не видишь
Эй, Чаки Би, дай им знать, что мы делаем

Раньше я говорил, что никогда, ни за что на свете не изменю свой образ жизни
Слишком хорошо у меня получалось выходить сухим из воды со всеми этими играми, в которые я играл
Ловкий ходок, сладкий говорун, что бы я ни делал
Выбирался из передряг быстрее, чем Макгайвер (чёрт)
Кажется, я влюбился
Я видел парня в городе, который заставляет меня хотеть остепениться и родить от него сына
Может быть, он и есть тот самый
Я не могу объяснить это сама
Я позволю своему папочке Чаку Брауну ввести тебя в курс дела

Однажды я ехал в машине
Вижу, идет сексуальная красотка мне навстречу (навстречу)
Сногсшибательное тело и красивое личико (красивое личико)
Поэтому я прошептал ей на ушко

Мне очень нравится твой стиль, ты так классно одеваешься
Я хотел бы увидеть твое прелестное личико на моем шоу
Я объездил весь мир, от Лондона до Чикаго
Но я никогда не встречал такой девушки, как ты
Малышка посмотрела мне в глаза и сказала, что слышала, будто я сумасшедший
Из тех, что целуют девушек и доводят их до слез, как в "Порги и Бесс"
Что тебе нравится целовать девушек и заставлять их плакать
Я сказал ей, не верь слухам, потому что я классный
Хватит обо мне, давай поговорим о тебе
Я хочу узнать тебя поближе и сделать своей малышкой
Все зависит от тебя, детка, и она сказала

Чаку все равно, что там (и она сказала)
Чаку все равно, фу (и он сказал)
Чаку все равно, что там (и они сказали)
Чаку все равно, фу (и ты сказала)
Чаку все равно, что там (это неправда)
Чаку все равно, фу (я люблю вас всех)
Чаку все равно, что там (ты же знаешь, что я делаю)
Чаку все равно, фу (ой!)

Вот я и шучу пару раз
Смотрю, он смеется и хихикает
По выражению его глаз видно, что он чувствует меня
Бросаю пару намеков
Смотрю, он делает вид, что не слышит
Говорю, что иду обедать, почему бы тебе не встретиться со мной там
Клянусь, ты думаешь, что у него магазин в Джорджтауне?
Он торгуется, пока я пытаюсь сбить цену
Чувак, ты готов или нет, я могу прислать за тобой машину
Если нет, то дай мне знать, чтобы я могла пойти и присмотреть кого-нибудь другого

Поэтому я спросил ее, есть ли у нее мужчина
Она не ответила, поэтому я спросил еще раз (еще раз)
И, детка, я не пытаюсь заставить тебя
Детка, я просто пытаюсь понять
Почему ты ломаешься
Ведь меня не зовут Ромео, а ты не Джульетта
Но она сказала

Чаку все равно, что там (и он сказал)
Чаку все равно, фу (и они сказали)
Чаку все равно, что там (и ты сказал)
Чаку все равно, фу (да, мне не все равно)
Чаку все равно, что там (это неправда, ребята)
Чаку все равно, фу (это неправда)
Чаку все равно, что там (это то, что ты чувствуешь?)
Чаку все равно, фу (да ладно тебе, детка)

Он сказал: хм, хм, хм
Ты сказала: хм, хм, хм
И они сказали
И он сказал: хм, хм, хм
Все сказали
Хм
Ну, я собираюсь выяснить, что вы все хотите услышать
Все говорили о
Кто сказал, он сказал, она сказала
Какого черта она это сказала?
Я этого не говорил, ты уже
Чаку все равно, не сдавайся (что?)
Чаку все равно -

Я сказал Чаки Томпсон, такой крутой
Дочка Чаки Брауна, такая крутая
Вы знаете, что мы идем, идем, чтобы качать
Скажи рокеру, что он представляет гоу-гоу, о, и он сказал (импровизируй)