Paroles et traduction Chuck Brown - Run Joe (Live)

Run Joe (Live)

Moe and Joe run the video store
Selling micas behind closed doors
The cops grab Moe and as Joe runs out
Brother Moe he began to shout

Run Joe!
Hey the man's at the door
Run Joe!
Hey man he won't let me go
Run Joe!
Run Joe as fast as you can
Run Joe!

These police holding me hand

Hide the crystal ball by the fence
So they won't find the evidence
Get somebody to tell a lie
Got to have me an alibi
Hurry home and get in your bed
Call the doctor and tie your head
Get somebody to call my bail
Don't want to stay in that fucking jail

Run Joe!
Hey the man's at the door
Run Joe!
Hey man he won't let me go
Run Joe!
Run Joe as fast as you can
Run Joe!
These police holding me hand

When they take me before the sarge
I am going to deny that charge
When the judge ask me how I plead
Not guilty judge most decidedly
You can see judge at a glance
I'm just a victim of circumstance

Run Joe!

Hey the man's at the door
Run Joe!

Hey man he won't let me go
Run Joe!

Run Joe as fast as you can
Run Joe!

These police breaking me hand

Ain't your mother done told ya?
Ain't your mother done scold ya?
Ain't she warned ya before Joe?
If you get caught ya run Joe
Run Joe!

Police catching up to Joe
Joe run to slow
Moe and Joe run the video store
Selling micas behind closed doors
The cops grab Moe and as Joe runs out
Brother Moe he began to shout

Run Joe!
Hey the man's at the door
Run Joe!
Hey man he won't let me go
Run Joe!
Run Joe as fast as you can
Run Joe!

These police holding me hand

Hide the crystal ball by the fence
So they won't find the evidence
Get somebody to tell a lie
Got to have me an alibi
Hurry home and get in your bed
Call the doctor and tie your head
Get somebody to call my bail
Don't want to stay in that fucking jail

Run Joe!
Hey the man's at the door
Run Joe!
Hey man he won't let me go
Run Joe!
Run Joe as fast as you can
Run Joe!
These police holding me hand

When they take me before the sarge
I am going to deny that charge
When the judge ask me how I plead
Not guilty judge most decidedly
You can see judge at a glance
I'm just a victim of circumstance

Run Joe!

Hey the man's at the door
Run Joe!

Hey man he won't let me go
Run Joe!

Run Joe as fast as you can
Run Joe!

These police breaking me hand

Ain't your mother done told ya?
Ain't your mother done scold ya?
Ain't she warned ya before Joe?
If you get caught ya run Joe
Run Joe!

Police catching up to Joe
Joe run to slow

Беги, Джо (Live)

Мо и Джо держат видеомагазин,
Продавая кассеты из-под полы.
Легавые хватают Мо, Джо срывается с места,
Брат Мо как закричит ему вслед:

Беги, Джо!
Менты у дверей!
Беги, Джо!
Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!
Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!

Эти копы меня держат!

Спрячь шары у забора,
Чтобы улик не нашли.
Пусть кто-нибудь соврёт,
Мне нужна алиби.
Скорее домой, в кровать,
Зови врача, голову перевязать.
Пусть кто-нибудь внесёт залог,
Не хочу гнить в этой чёртовой тюрьме.

Беги, Джо!
Менты у дверей!
Беги, Джо!
Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!
Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!
Эти копы меня держат!

Когда меня приведут к сержанту,
Я буду всё отрицать.
Когда судья спросит, как я признаю себя,
Невиновен, ваша честь, совершенно точно!
Вы же видите сами, судья,
Я просто жертва обстоятельств.

Беги, Джо!

Менты у дверей!
Беги, Джо!

Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!

Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!

Эти копы мне руку сломают!

Мать тебя не учила?
Мать тебя не ругала?
Разве она тебя не предупреждала, Джо?
Если попадешься, беги, Джо!
Беги, Джо!

Полиция догоняет Джо,
Джо бежит слишком медленно.
Мо и Джо держат видеомагазин,
Продавая кассеты из-под полы.
Легавые хватают Мо, Джо срывается с места,
Брат Мо как закричит ему вслед:

Беги, Джо!
Менты у дверей!
Беги, Джо!
Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!
Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!

Эти копы меня держат!

Спрячь шары у забора,
Чтобы улик не нашли.
Пусть кто-нибудь соврёт,
Мне нужна алиби.
Скорее домой, в кровать,
Зови врача, голову перевязать.
Пусть кто-нибудь внесёт залог,
Не хочу гнить в этой чёртовой тюрьме.

Беги, Джо!
Менты у дверей!
Беги, Джо!
Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!
Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!
Эти копы меня держат!

Когда меня приведут к сержанту,
Я буду всё отрицать.
Когда судья спросит, как я признаю себя,
Невиновен, ваша честь, совершенно точно!
Вы же видите сами, судья,
Я просто жертва обстоятельств.

Беги, Джо!

Менты у дверей!
Беги, Джо!

Не выпускают меня, твою мать!
Беги, Джо!

Со всех ног беги, Джо!
Беги, Джо!

Эти копы мне руку сломают!

Мать тебя не учила?
Мать тебя не ругала?
Разве она тебя не предупреждала, Джо?
Если попадешься, беги, Джо!
Беги, Джо!

Полиция догоняет Джо,
Джо бежит слишком медленно.