Do You Believe - Chuck Cissel traduction en allemand

Do You Believe

Do you believe in love like I do
Love surely happens every day
But some people never seem to find true love
I wish for love, I wish for love, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Some people say they just can't use it
'Cause they're been hurt so many times
I do believe they'd never found true love
Do you believe, do you believe, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

God put us hands to love each other
And to make love a special way
So let's begin to show each other
Do you believe, do you believe, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

(Scatting)

I'm talking about love...

So let's begin to show each other
Let's wish for love, let's wish for love, let's love today
Now oh, yeah, I'm talking to your brother
Let's wish for love,
And I'm talking to your sister
Let's wish for love,
Oh, from a whole wide world
And let's wish for love,
Ah, yeah, yeah, yeah
Love, love, love, love
Yeah, yeah, from a whole wide world, me and you

Glaubst Du Daran

Glaubst du an die Liebe, so wie ich?
Liebe passiert sicherlich jeden Tag
Aber manche Leute scheinen nie wahre Liebe zu finden
Ich wünsche mir Liebe, ich wünsche mir Liebe, lass uns heute lieben
Ich sagte hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Manche Leute sagen, sie können sie einfach nicht gebrauchen
Weil sie so oft verletzt wurden
Ich glaube, sie haben nie wahre Liebe gefunden
Glaubst du daran, glaubst du daran, lass uns heute lieben
Ich sagte hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Gott gab uns Hände, um einander zu lieben
Und um Liebe auf eine besondere Art zu machen
Also lasst uns anfangen, es einander zu zeigen
Glaubst du, glaubst du, lass uns heute lieben, meine Süße
Ich sagte hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

(Scatting)

Ich spreche von Liebe...

Also lasst uns anfangen, es einander zu zeigen
Lass uns Liebe wünschen, lass uns Liebe wünschen, lass uns heute lieben
Nun, oh ja, ich spreche zu deinem Bruder
Lass uns Liebe wünschen,
Und ich spreche zu deiner Schwester
Lass uns Liebe wünschen,
Oh, aus einer weiten Welt
Und lass uns Liebe wünschen,
Ah, ja, ja, ja
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ja, ja, aus einer weiten Welt, ich und du