Paroles et traduction Chuck Cissel - Do You Believe
Do
you
believe
in
love
like
I
do
Веришь
ли
ты
в
любовь,
как
я?
Love
surely
happens
every
day
Любовь
случается
каждый
день.
But
some
people
never
seem
to
find
true
love
Но
некоторые
люди,
кажется,
никогда
не
находят
настоящую
любовь.
I
wish
for
love,
I
wish
for
love,
let's
love
today
Я
мечтаю
о
любви,
я
мечтаю
о
любви,
давай
любить
сегодня.
I
said
hey
hey
hey,
hey,
hey,
hey
Я
сказал:
"Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Hey,
hey,
hey,
hey-ey,
Эй,
эй,
эй,
эй-эй".
Some
people
say
they
just
can't
use
it
Некоторые
говорят,
что
им
она
просто
не
нужна,
'Cause
they're
been
hurt
so
many
times
Потому
что
их
так
много
раз
ранили.
I
do
believe
they'd
never
found
true
love
Я
верю,
что
они
просто
никогда
не
знали
настоящей
любви.
Do
you
believe,
do
you
believe,
let's
love
today
Веришь
ли
ты,
веришь
ли
ты,
давай
любить
сегодня.
I
said
hey
hey
hey,
hey,
hey,
hey
Я
сказал:
"Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Hey,
hey,
hey,
hey-ey,
Эй,
эй,
эй,
эй-эй".
God
put
us
hands
to
love
each
other
Бог
дал
нам
руки,
чтобы
мы
любили
друг
друга
And
to
make
love
a
special
way
И
сделали
любовь
особенной.
So
let's
begin
to
show
each
other
Так
давай
же
покажем
друг
другу,
Do
you
believe,
do
you
believe,
let's
love
today
Веришь
ли
ты,
веришь
ли
ты,
давай
любить
сегодня.
I
said
hey
hey
hey,
hey,
hey,
hey
Я
сказал:
"Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Hey,
hey,
hey,
hey-ey,
Эй,
эй,
эй,
эй-эй".
(Scatting)
(Скэт)
I'm
talking
about
love...
Я
говорю
о
любви...
So
let's
begin
to
show
each
other
Так
давай
же
покажем
друг
другу,
Let's
wish
for
love,
let's
wish
for
love,
let's
love
today
Давай
мечтать
о
любви,
давай
мечтать
о
любви,
давай
любить
сегодня.
Now
oh,
yeah,
I'm
talking
to
your
brother
Я
обращаюсь
к
твоему
брату:
Let's
wish
for
love,
Давай
мечтать
о
любви,
And
I'm
talking
to
your
sister
И
я
обращаюсь
к
твоей
сестре:
Let's
wish
for
love,
Давай
мечтать
о
любви,
Oh,
from
a
whole
wide
world
О,
со
всего
мира
And
let's
wish
for
love,
Давай
мечтать
о
любви,
Ah,
yeah,
yeah,
yeah
Ах,
да,
да,
да
Love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Yeah,
yeah,
from
a
whole
wide
world,
me
and
you
Да,
да,
со
всего
мира,
ты
и
я.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.