Paroles et traduction Chuck Fenda - Man a Rasta

Man a Rasta

Bwoy mi nuh know weh fi do for me this man love and treat mi right
Deh ya fi mi everyday and just a hurt mi
Jah know
Your man seh him no business and him no care(that him seh)
Him a flash it and dash it everywhere
Him seh him too much fi one girl
Certain tings haffi go share
Hear mi now
Girl you need a good man in your life
A real real man in your life
A man fi love you up
A man fi care about you girl
Each and every night
Yuh nuh waan a man fi a make you cry
Yuh nuh waan a man fi come tell you the lie
This a weh you waan
Attention girl dem deh thing that make you feel so right
Loneliness is taking over (she feel so lonely)
And those di sheet and di pillow
Conforts her at night
A even though di girl if alone and she nah have a good man in har life
She seh she nah go give it up now
She a hold on time to har pride
Hear mi now
Girl you need a good man in your life
A real real man in your life
A man fi love you up
A man fi care about you girl
Each and every night
Yuh nuh waan a man fi a tell you nuh lie
Yuh nuh waan a man fi come make you cry
This a weh you waan
Attention girl dem deh thing that make you feel so right
2:??? pon your finger, park you like car
Around back a DJ like him a star
A anytime you talkin him haffi tun it inna war
A dem ting dem mek unno a dream weh so far
She a summady pickney too, you nah go sista too
Every night and day she a bawl a weh she do to you
Love and respect everytime that she gi to to you
A when you down and up she always see to you
Hear mi now
Loneliness is taking over (she feel so lonely)
And those di sheet and di pillow
Conforts her at night
A even though di girl if alone and she nah have a good man in har life
She seh she nah go give it up now
She a hold on time to har pride
Hear mi now
Girl you need a good man in your life
A real real man in your life
A man fi love you up
A man fi care about you girl
Each and every night
Yuh nuh waan a man fi a tell you nuh lie
Yuh nuh waan a man fi come make you cry
This a weh you waan
Attention girl dem deh thing that make you feel so right
Yes I
She she love the living fyah
She seh she want di living fyah
Yes I
The living fyah taking higher
Girl take you higher
Hear me now
Cyan cool
Hook

Мужчина - Раста

Парень, я не знаю, что мне делать, ведь этот мужчина любит меня и хорошо ко мне относится.
Он рядом каждый день, но только причиняет мне боль.
Jah знает.
Твой мужчина говорит, что ему все равно, и его это не волнует (так он говорит).
Он пускает пыль в глаза и разбрасывается словами.
Он говорит, что он слишком хорош для одной девушки.
Некоторыми вещами приходится делиться.
Послушай меня сейчас.
Девушка, тебе нужен хороший мужчина в жизни.
Настоящий, настоящий мужчина в твоей жизни.
Мужчина, который будет любить тебя.
Мужчина, который будет заботиться о тебе, девочка,
Каждую ночь.
Ты не хочешь мужчину, который заставит тебя плакать.
Ты не хочешь мужчину, который будет лгать тебе.
Вот чего ты хочешь.
Внимание, девочка, эти вещи заставляют тебя чувствовать себя так хорошо.
Одиночество захлестывает (она чувствует себя такой одинокой).
И только простыня и подушка
Утешают ее ночью.
И даже если девушка одна и у нее нет хорошего мужчины в жизни,
Она говорит, что не сдастся сейчас.
Она держится за свою гордость.
Послушай меня сейчас.
Девушка, тебе нужен хороший мужчина в жизни.
Настоящий, настоящий мужчина в твоей жизни.
Мужчина, который будет любить тебя.
Мужчина, который будет заботиться о тебе, девочка,
Каждую ночь.
Ты не хочешь мужчину, который будет лгать тебе.
Ты не хочешь мужчину, который заставит тебя плакать.
Вот чего ты хочешь.
Внимание, девочка, эти вещи заставляют тебя чувствовать себя так хорошо.
??? на твоем пальце, паркует тебя, как машину,
Тусуется за спиной диджея, как будто он звезда.
Каждый раз, когда ты говоришь, он превращает это в войну.
Именно эти вещи заставляют вас мечтать так далеко.
Она тоже чья-то дочка, ты не будешь с ней тоже.
Каждый день и каждую ночь она плачет, что она тебе сделала.
Любовь и уважение, которые она всегда дарила тебе.
И когда ты был внизу, и когда ты был наверху, она всегда была рядом с тобой.
Послушай меня сейчас.
Одиночество захлестывает (она чувствует себя такой одинокой).
И только простыня и подушка
Утешают ее ночью.
И даже если девушка одна и у нее нет хорошего мужчины в жизни,
Она говорит, что не сдастся сейчас.
Она держится за свою гордость.
Послушай меня сейчас.
Девушка, тебе нужен хороший мужчина в жизни.
Настоящий, настоящий мужчина в твоей жизни.
Мужчина, который будет любить тебя.
Мужчина, который будет заботиться о тебе, девочка,
Каждую ночь.
Ты не хочешь мужчину, который будет лгать тебе.
Ты не хочешь мужчину, который заставит тебя плакать.
Вот чего ты хочешь.
Внимание, девочка, эти вещи заставляют тебя чувствовать себя так хорошо.
Да, я.
Она, она любит живой огонь.
Она говорит, что хочет живой огонь.
Да, я.
Живой огонь поднимает выше.
Девушка, поднимет тебя выше.
Послушай меня сейчас.
Не могу остыть.
Припев.