Paroles et traduction Chuck Fender - Gash Dem and Light Dem

Gash Dem and Light Dem

O
Ooh oh LORD
Hmmmm a di living fiyah once more enuh
Hmmmm they really don't know
Cyaah cool enuh cyaah watah dung enuh
Naah compromise nuh time enuh Hear mi Nuh
1
A big man like you
Rape off a 6 yr old baby
A big man like you
Pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
A big man like you
Bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
But when GOD hol yuh
Nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe

Gash dem and light dem
For all the negative vibes weh dem a bring
Gash dem and light dem
Mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
Gash dem and light dem
Bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
Gash dem and light dem
Stand guard and come out a di wages of sin
2
So mi see it so mi affi talk it
Out de rocket weh me still affi go walk it
Yuh love yuh life si dung and pawk it
And stop carry watah inna baaskit
Suh mi affi draw fi all di MOSES law
Eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
Onuh a push it till blood start draw
All di wrongs bwoi yuh have to pay fah

Gash dem and light dem
For all the negative vibes weh dem a bring
Gash dem and light dem
Mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
Gash dem and light dem
Bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
Gash dem and light dem
Stand guard and come out a di wages of sin
3
Dunce bat yuh nuh si seh yuh nuh smart
Come a tell mi seh yuh don't have nuh hart
A long time wi a preach and a talk
And a tell yuh gi di politics a walk
But yuh a tell mi yuh nuh fraid fi pop it off
Cah yuh love hear di big dog a bawk

Gash dem and light dem
For all the negative vibes weh dem a bring
Gash dem and light dem
Mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
Gash dem and light dem
Bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
Gash dem and light dem
Stand guard and come out a di wages of sin
1
A big man like you
Rape off a 6 yr old baby
A big man like you
Pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
A big man like you
Bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
But when GOD hol yuh
Nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe

Gash dem and light dem
For all the negative vibes weh dem a bring
Gash dem and light dem
Mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
Gash dem and light dem
Bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
Gash dem and light dem
Stand guard and come out a di wages of sin
2
So mi see it so mi affi talk it
Out de rocket weh me still affi go walk it
Yuh love yuh life si dung and pawk it
And stop carry watah inna baskit
Suh mi affi draw fi all di Moses law
Eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
Onuh a push it till blood start draw
All di wrongs bwoi yuh have to pay fah

Gash dem and light dem
For all the negative vibes weh dem a bring
Gash dem and light dem
Mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
Gash dem and light dem
Bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
Gash dem and light dem
Stand guard and come out a di wages of sin

Порви их и сожги

О
О, БОЖЕ
Хммм, снова живой огонь, да
Хммм, они действительно не знают
Нельзя остыть, нельзя потушить
Не время идти на компромисс, слышишь?
1
Такой большой мужчина, как ты
Изнасиловал 6-летнюю малышку
Такой большой мужчина, как ты
Выхватил пушку и всадил девять пуль в старушку
Такой большой мужчина, как ты
Сжег школу и говоришь, что ты псих ненормальный
Но когда БОГ призовёт тебя
Никаких "если", никаких "но", не смей говорить Всемогущему "может быть"

Порви их и сожги
За всю ту негативную энергию, что они несут
Порви их и сожги
Я пришёл, чтобы разрушить и уничтожить эти бессмысленные убийства
Порви их и сожги
Пацан должен покончить с этими пушками
Порви их и сожги
Будь начеку и выйди из этого царства греха
2
Я вижу это, поэтому должен сказать
Из ракеты, по которой мне всё ещё предстоит пройти
Ты любишь свою жизнь, сядь и припаркуй её
И перестань носить воду в корзине
Поэтому я должен обратиться к закону МОИСЕЯ
Око за око, это то, чего многие из вас хотят
Вы доводите до того, что начинает литься кровь
За все свои грехи, пацан, ты должен заплатить

Порви их и сожги
За всю ту негативную энергию, что они несут
Порви их и сожги
Я пришёл, чтобы разрушить и уничтожить эти бессмысленные убийства
Порви их и сожги
Пацан должен покончить с этими пушками
Порви их и сожги
Будь начеку и выйди из этого царства греха
3
Тупица, разве ты не видишь, что ты не умен
Пришёл ко мне и говоришь, что у тебя нет сердца
Долгое время мы проповедовали и говорили
И говорили тебе, пошли свою политику куда подальше
Но ты говоришь мне, что не боишься нажать на курок
Потому что любишь слушать, как лает большая собака

Порви их и сожги
За всю ту негативную энергию, что они несут
Порви их и сожги
Я пришёл, чтобы разрушить и уничтожить эти бессмысленные убийства
Порви их и сожги
Пацан должен покончить с этими пушками
Порви их и сожги
Будь начеку и выйди из этого царства греха
1
Такой большой мужчина, как ты
Изнасиловал 6-летнюю малышку
Такой большой мужчина, как ты
Выхватил пушку и всадил девять пуль в старушку
Такой большой мужчина, как ты
Сжег школу и говоришь, что ты псих ненормальный
Но когда БОГ призовёт тебя
Никаких "если", никаких "но", не смей говорить Всемогущему "может быть"

Порви их и сожги
За всю ту негативную энергию, что они несут
Порви их и сожги
Я пришёл, чтобы разрушить и уничтожить эти бессмысленные убийства
Порви их и сожги
Пацан должен покончить с этими пушками
Порви их и сожги
Будь начеку и выйди из этого царства греха
2
Я вижу это, поэтому должен сказать
Из ракеты, по которой мне всё ещё предстоит пройти
Ты любишь свою жизнь, сядь и припаркуй её
И перестань носить воду в корзине
Поэтому я должен обратиться к закону МОИСЕЯ
Око за око, это то, чего многие из вас хотят
Вы доводите до того, что начинает литься кровь
За все свои грехи, пацан, ты должен заплатить

Порви их и сожги
За всю ту негативную энергию, что они несут
Порви их и сожги
Я пришёл, чтобы разрушить и уничтожить эти бессмысленные убийства
Порви их и сожги
Пацан должен покончить с этими пушками
Порви их и сожги
Будь начеку и выйди из этого царства греха