Paroles et traduction Chuck Mangione - Children Of Sanchez

Children Of Sanchez

Without dreams of hope and pride a man will die
Though his flesh still moves his heart sleeps in the grave
Without land a man never dreams cause he's not free
All men need a place to live with dignity.
Take the crumbs from starving soldiers, they won't die
Lord said not by bread alone does man survive
Take the food from hungry children, they won't cry
Food alone won't ease the hunger in their eyes.

Every child belongs to mankind's family
Children are the fruit of all humanity
Let them feel the love of all the human race
Touch them with the warmth, the strength of that embrace.

Give me love and understanding, i will thrive
As my children grow my dreams come alive
Those who hear the cries of children. god will bless oh yes he will
I will always hear the children of Sánchez.

Дети Санчеса

Без мечты, надежды и гордости мужчина погибнет,
Даже если тело его движется, сердце спит в могиле.
Без земли мужчина не мечтает, потому что он не свободен,
Каждому мужчине нужно место, где он может жить достойно.
Забери крохи у голодных солдат, они не умрут,
Господь сказал, не хлебом единым жив человек.
Забери еду у голодных детей, они не заплачут,
Одна лишь еда не утолит голод в их глазах.

Каждый ребенок принадлежит семье человечества,
Дети — плод всего человечества.
Пусть они почувствуют любовь всего человеческого рода,
Коснись их теплом, силой этих объятий.

Дай мне любовь и понимание, и я буду процветать,
По мере того, как мои дети растут, мои мечты оживают.
Тех, кто слышит крики детей, Бог благословит, о да, он благословит.
Я всегда буду слышать детей Санчеса.