Paroles et traduction Chuck Ragan - Angela

Angela

Church bells may ring
Through the pines as they sway
The bluebirds don't sing
Covered in rain with the sun
Time slips away
We're growing older each day
There's not much to say
The words won't role off of your tongue

Somewhere right now
There's a girl who is wonderin' how
Somewhere right now
There's a woman who can't find a way out
For now

So how can this be
The cruel at the scene
The cowardly greed
To take what they think they should own
Well, it's not your fault
You've done nothing wrong
I know that you're scared
And that you don't feel safe in your home

Somewhere right now
There's a girl who is wonderin' how
Somewhere right now
There's a woman who can't fight her way out
For now

Oh, Angela
You're not alone come on out

Take these words home
Take 'em to heart
Know that the pain
Won't end 'til you start on your own
So get up, be afraid
Or even terrified
Of the evil men do
Use that to make up your mind

Somewhere right now
There's a girl who knows how you feel now
Somewhere right now
There's a woman who has fought her way out
Right now

Oh, Angela
Where are you now
Oh, Angela
Yah, you're not alone come on out
Yah, you're not alone come on out
Yah, you're not alone

Анжела

Колокола церквей может быть и звонят
Сквозь сосны, что качаются на ветру
Но не поют птицы
Под дождем, сквозь который пробивается солнце
Время уходит
Мы становимся старше с каждым днем
Не так уж много можно сказать
Слова не хотят срываться с твоего языка

Где-то прямо сейчас
Есть девушка, которая задается вопросом, как же так
Где-то прямо сейчас
Есть женщина, которая не может найти выход
Пока

Как же так вышло
Эта жестокость
Эта трусливая жадность
Забирать то, что, по их мнению, принадлежит им
Но ты не виновата
Ты не сделала ничего плохого
Я знаю, что ты напугана
И что ты не чувствуешь себя в безопасности в своем доме

Где-то прямо сейчас
Есть девушка, которая задается вопросом, как же так
Где-то прямо сейчас
Есть женщина, которая не может вырваться
Пока

О, Анжела
Ты не одна, выходи

Запомни эти слова
Прими их близко к сердцу
Знай, что боль
Не закончится, пока ты не начнешь действовать сама
Так что вставай, даже если страшно
Даже если ты в ужасе
От зла, что творят мужчины
Используй это, чтобы принять решение

Где-то прямо сейчас
Есть девушка, которая знает, как тебе сейчас тяжело
Где-то прямо сейчас
Есть женщина, которая смогла вырваться
Прямо сейчас

О, Анжела
Где же ты сейчас
О, Анжела
Да, ты не одна, выходи
Да, ты не одна, выходи
Да, ты не одна