Paroles et traduction Chuck Ragan - California Burritos

California Burritos

How cold can a heart become
Before it crumbles or decides to stay numb
I know what it's like to feel cold
And I don't want to die alone

Cause I can't stand feeling nothing
I can't stand feeling old
I can't stand standing for nothing
When standing up is all I know

So why waste another day
Turning our backs and walking away
I want to feel everything
And I want to grow in every way

Cause I can't stand feeling nothing
I can't stand feeling old
I can't stand standing for nothing
When standing up is all I know

Калифорнийские Буррито

Насколько холодным может стать сердце,
Прежде чем оно разобьется или решит остаться онемевшим?
Я знаю, каково это — чувствовать холод,
И я не хочу умирать один.

Потому что я не могу выносить это чувство пустоты,
Я не могу выносить чувство старости,
Я не могу выносить, когда стою ни за что,
Когда стоять на своем — это все, что я умею.

Так зачем тратить еще один день,
Поворачиваясь спиной и уходя?
Я хочу чувствовать все,
И я хочу расти во всех смыслах.

Потому что я не могу выносить это чувство пустоты,
Я не могу выносить чувство старости,
Я не могу выносить, когда стою ни за что,
Когда стоять на своем — это все, что я умею.