Come Around - Chuck Ragan traduction en allemand

Come Around

Come on brother take a ride with me
Something's gotta give between us ya see
Either way we'll speak or fight it on out
Yeah 'cause this old blood
Runs far from thin
Thicker than the water we're drowning in
There's room for two here to swing
Or bury old blades
Come on a come around
Let's come around
I don't care what was said or done
No time to mind who was cut or spun
Take it out any way you wanna let go
Yeah cause This old blood runs far from thin
Thicker than the water we grew up in
Man to man we were brothers
Before we were friends
Come on a come around
Now come around
Just come around
Yeah when days are too numbered for war
Come on brother (x3)
(Do you remember)
We were all for one for law and man
Come on brother (x3)
(Do you remember)
When we rode out right through thick and thin
Come on brother take a ride with me
Something's gotta give between us ya see
Either way we'll speak or fight it on out
Well if you gotta go and
Go and take your swing
I can't say I wouldn't do the same
But we should just shake and embrace
Till We're underground
Come on a come around
Now come around
Let's come around
Yeah when days are too numbered for war
Come on brother (x3)
(Do you remember)
We were all for one for law and man
Come on brother (x3)
When we rode it out right and never looked back
Again (x5)
When we rode it out right and we never looked back
Do you remember(x 6)
Till we rode it our right and we never looked back
Do you remember

Komm her

Komm schon, Bruder, fahr mit mir
Etwas muss nachgeben zwischen uns, siehst du
So oder so, wir reden oder fechten es aus
Ja, denn dieses alte Blut
Ist alles andere als dünn
Dicker als das Wasser, in dem wir ertrinken
Hier ist Platz für zwei, um auszuholen
Oder alte Klingen zu begraben
Komm schon, komm her
Lass uns zusammenkommen
Mir ist egal, was gesagt oder getan wurde
Keine Zeit darauf zu achten, wer verletzt oder hintergangen wurde
Lass es raus, wie auch immer du loslassen willst
Ja, denn dieses alte Blut ist alles andere als dünn
Dicker als das Wasser, in dem wir aufwuchsen
Mann zu Mann waren wir Brüder
Bevor wir Freunde wurden
Komm schon, komm her
Jetzt komm her
Komm einfach her
Ja, wenn die Tage zu gezählt sind für Krieg
Komm schon, Bruder (x3)
(Erinnerst du dich?)
Wir waren alle für einen, für Gesetz und Mann
Komm schon, Bruder (x3)
(Erinnerst du dich?)
Als wir direkt durch dick und dünn ritten
Komm schon, Bruder, fahr mit mir
Etwas muss nachgeben zwischen uns, siehst du
So oder so, wir reden oder fechten es aus
Nun, wenn du musst und
Geh und hol aus zum Schlag
Ich kann nicht sagen, ich würde nicht dasselbe tun
Aber wir sollten uns einfach die Hände schütteln und umarmen
Bis wir unter der Erde sind
Komm schon, komm her
Jetzt komm her
Lass uns zusammenkommen
Ja, wenn die Tage zu gezählt sind für Krieg
Komm schon, Bruder (x3)
(Erinnerst du dich?)
Wir waren alle für einen, für Gesetz und Mann
Komm schon, Bruder (x3)
Als wir es durchstanden und nie zurückblickten
Wieder (x5)
Als wir es durchstanden und nie zurückblickten
Erinnerst du dich (x6)
Bis wir es durchstanden und nie zurückblickten
Erinnerst du dich