Paroles et traduction Chuck Ragan - Congratulations Joe

Congratulations Joe

Woke up one day
And made his way down
To the water front as he
Did all the days
In his 44 years
As longs as the ships made it in

Stands for a cause
Stands for a union
For another day is gone
A dying breed of workers
Who lived to carry on
Who died for the age that we're in

In a cloudy haze
The fog drifted in
And men wore his colors
Who chose to begin
As a younger man
Working through his days
To carry home the food
To carry home the pay

Woke up one day
And made his way down
To the water front as he
Did all the days
In his 44 years
As long the ships made it in

The best day was the one
Milestone in a marathone
On that oakland waterfront
Well deserved reward
For a hard working one
Served and now deserves
Whats to come

In a cloudy haze
The fog drifted in
And men wore his colors
Who chose to begin
As a older man
Working through every day
To carry home the food
To carry home the pay

We all have a cause
Worth waging war
Worth making peace to keep
We all have a love
Whatever that is
Or whom is thee to seek
There comes a day
If were lucky enough
And the cards fall our way, i pray
To sit with the birds
And take the boots off

To sit with the birds
And take the boots off

- Rick. -

Поздравляю, Джо

Проснулся однажды,
И направился вниз,
К причалу, как он делал
Все эти дни
В свои 44 года,
Пока корабли заходили в порт.

Отстаивает дело,
Отстаивает профсоюз,
Ведь еще один день прошел.
Вымирающая порода рабочих,
Которые жили, чтобы продолжать,
Которые умерли за тот век, в котором мы живем.

В туманной дымке,
Туман наползал,
И мужчины носили его цвета,
Те, кто решил начать,
Будучи молодым парнем,
Работая изо дня в день,
Чтобы приносить домой еду,
Чтобы приносить домой зарплату.

Проснулся однажды,
И направился вниз,
К причалу, как он делал
Все эти дни
В свои 44 года,
Пока корабли заходили в порт.

Лучший день был тот,
Веха в марафоне,
На той Оклендской набережной.
Заслуженная награда
Для работяги,
Отслужил и теперь заслуживает
Того, что грядет.

В туманной дымке,
Туман наползал,
И мужчины носили его цвета,
Те, кто решил начать,
Будучи уже взрослым мужчиной,
Работая каждый день,
Чтобы приносить домой еду,
Чтобы приносить домой зарплату.

У всех нас есть дело,
За которое стоит воевать,
Ради которого стоит заключать мир.
У всех нас есть любовь,
Что бы это ни было,
Или кого искать.
Настанет день,
Если нам повезет,
И карты лягут как надо, молю,
Сидеть со птицами
И снять ботинки.

Сидеть со птицами
И снять ботинки.

- Рик. -