Paroles et traduction Chuck Ragan - Done and Done

Done and Done

And we only want to love
Why do we never know
Questions come and answers go
Somewhere else besides our head
Wear the stripes until we're dead
Spending time here and above
Hopelessly devoted the flesh and blood
Until we're done and done

Done and done

Wake up now we've got to go
Somewhere higher's all I know
Leave behind the walking dead
Leave the mess don't make the bed
And we'll ride on like a wave
Roll and never hesitate
Build momentum and create
Something to say
Something to say
Oh, let it go
Cut loose and roll
Rock steady soul
Get up stand up
Throw your hands up
Oh, let it go
Cut loose and roll
Rock steady soul
Get up stand up
'Til you're done and done

Done and done

Why do we never know
Questions come and answers go
Somewhere else besides our head
Wear the stripes until we're dead
And we'll ride on like a wave
Roll and never hesitate
Build momentum and create
Something to say
Something to say
Oh, let it go
Cut loose and roll
Rock steady soul
Get up stand up
Throw your hands up
Oh, let it go
Cut loose and roll
Rock steady soul
Get up stand up
Until you're done and done

Покончено

И мы лишь хотим любить,
Но почему мы никогда не знаем,
Вопросы приходят, а ответы уходят
Куда-то ещё, помимо наших голов.
Носим эти полосы, пока не умрём,
Проводя время здесь и на небесах,
Безнадёжно преданы плоти и крови,
Пока с нами не будет покончено.

Покончено.

Проснись же, нам пора идти,
Куда-то выше — это всё, что я знаю.
Оставь позади ходячих мертвецов,
Оставь этот беспорядок, не застилай постель.
И мы понесемся, словно волна,
Покатимся и никогда не будем колебаться,
Наберём обороты и создадим
Что-то, что стоит сказать.
Что-то, что стоит сказать.
О, отпусти это,
Освободись и катись,
Непоколебимая душа,
Вставай, поднимайся,
Подними руки вверх,
О, отпусти это,
Освободись и катись,
Непоколебимая душа,
Вставай, поднимайся,
Пока с тобой не будет покончено.

Покончено.

Но почему мы никогда не знаем,
Вопросы приходят, а ответы уходят
Куда-то ещё, помимо наших голов.
Носим эти полосы, пока не умрём.
И мы понесемся, словно волна,
Покатимся и никогда не будем колебаться,
Наберём обороты и создадим
Что-то, что стоит сказать.
Что-то, что стоит сказать.
О, отпусти это,
Освободись и катись,
Непоколебимая душа,
Вставай, поднимайся,
Подними руки вверх,
О, отпусти это,
Освободись и катись,
Непоколебимая душа,
Вставай, поднимайся,
Пока с тобой не будет покончено.