We are the common not fifth and disgrace. You were no better if you saw it that way. Lock up your scapegoats, shut out the lights. Lock up your secrets, give your skeletons the keys.
Мы обычные люди, а не пятая колонна и позор. Ты ничем не лучше, если смотришь на это так. Запри своих козлов отпущения, потуши свет. Спрячь свои секреты, отдай ключи от них своим скелетам в шкафу.
We will never be what you want the world to be. You'll never have a glimpse of what true love can see. Mind the world is dying, it isn't yours to kill. Look around, it's what you will.
Мы никогда не будем такими, какими ты хочешь видеть этот мир. Ты никогда не поймешь, что такое настоящая любовь. Мир умирает, но убивать его
— не твое право. Оглянись, ведь все будет так, как ты захочешь.
Yeah, we are the blue, so strong and confused. Tracking down dusty roads finding what we lose. Dancing with the causalities; spirits of the wars, shedding a few tears for the beggars and the whores.
Да, мы
— тоска, такая сильная и сбитая с толку. Мы идем по пыльным дорогам в поисках того, что потеряли. Танцуем с жертвами; с душами погибших на войнах, проливая скупые слезы по нищим и шлюхам.
We will never be what you want the world to be. You'll never have a glimpse of what true love can see. Mind the world is dying, it isn't yours to kill. Look around, it's what you will.
Мы никогда не будем такими, какими ты хочешь видеть этот мир. Ты никогда не поймешь, что такое настоящая любовь. Мир умирает, но убивать его
— не твое право. Оглянись, ведь все будет так, как ты захочешь.
Maybe there's a mutiny rising with the sun. Come shed some light on the damage that was done. Maybe it's an army all sleeping for your old, resting from a hard day of army and the cold.
Быть может, бунт поднимется вместе с солнцем. Приди и пролей свет на раны прошлого. Быть может, это целая армия, спящая по твоей указке, отдыхая после тяжелого дня, полного сражений и холода.
We will never be what you want the world to be. You'll never have a glimpse of what true love can see. Mind the world is dying, it isn't yours to kill. Look around, it's what you will. Look around, it's what you will.
Мы никогда не будем такими, какими ты хочешь видеть этот мир. Ты никогда не поймешь, что такое настоящая любовь. Мир умирает, но убивать его
— не твое право. Оглянись, ведь все будет так, как ты захочешь. Оглянись, ведь все будет так, как ты захочешь.
-Brought to you by Rick.-
-От Рика.-
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.