Paroles et traduction Chuck Ragan - Live By the Sword

Live By the Sword

Blue skies went in the trees
And birds carry a song
On a crowded street of refugees
In a city for the lost
Everyone is searching
For a light or valid cause
Cutting throats and taking notes
From those who move along
We must have faith
That dire times won't change
If we give into pain
Or drown ourselves in rage
Broken hearts, dirty streets
From dreams of shining lights
Reality kills confidence
Here almost every night
Burning wits carry the fire
Gunshots end up close
From terrified and cowardly
Gave up long ago
We must work hard
To fight to make our own way
To shelter those we love
From what comes round some day
We live by the sword and we die
We'll breathe by the ocean and cry
We'll stand up and carry the weight of the world
For ourselves and love ones to thrive

Живи мечом

Голубое небо скрылось за деревьями,
И птицы несут свою песню
На переполненной улице беженцев,
В городе для потерянных.
Каждый ищет
Свет или достойную цель,
Перерезая глотки и делая заметки
У тех, кто продолжает двигаться.
Мы должны верить,
Что тяжёлые времена не изменят нас,
Если мы не поддадимся боли
И не утонем в ярости.
Разбитые сердца, грязные улицы,
Мечты о сияющих огнях.
Реальность убивает уверенность
Здесь почти каждую ночь.
Пылающие умы несут огонь,
Выстрелы звучат совсем близко,
От испуганных и трусливых,
Сдавшихся давным-давно.
Мы должны упорно трудиться,
Бороться, чтобы проложить свой путь,
Чтобы укрыть тех, кого мы любим,
От того, что придёт однажды.
Мы живём мечом и умираем,
Мы будем дышать океаном и плакать,
Мы встанем и понесем тяжесть мира
Ради себя и наших любимых, чтобы они процветали.