Paroles et traduction Chuck Ragan - Open Up and Wail

Open Up and Wail

Downright hopelessness
When the wrath of consequence comes knocking on that old front door
And we count the ways, the seconds have fallen into place with the emptiness
Don't hold the phone

I know some are counting on God above or methadone
To kill way and to take away the pain
I feel for the lost and empathize the cost for calamity
For what I've seen

Open up and wail, open up and cry
We are not the type for young to die
In a rattle cage, heads against the wall
Through dangerous nights
No more lullabies
Open up and wail

We've got what it takes
Everything that needs to make a fighting chance
At carrying the load
Of fallen day to day
Of gruesome cold reality, square in the nose
Bleeding to the toes

Open up and wail, open up and cry
We are not the type for young to die
In a rattle cage, heads against the wall
Through dangerous nights
No more lullabies

Open up and wail, open up and cry
We are not the type for young to die
In a rattle cage, heads against the wall
Through dangerous nights
No more lullabies
Open up and wail
Open up and wail

Распахнись и вопль

Чистое отчаяние,
Когда гнев последствий стучится в старую входную дверь.
И мы считаем, как секунды встали на свои места в пустоте.
Не держи трубку.

Я знаю, некоторые уповают на Бога или метадон,
Чтобы убить и забрать боль.
Я сочувствую потерянным и понимаю цену бедствия,
По тому, что я видел.

Распахнись и вопль, распахнись и плачь,
Мы не из тех, кому суждено умереть молодыми.
В клетке-трясучке, головой о стену,
Сквозь опасные ночи,
Без колыбельных.
Распахнись и вопль.

У нас есть всё, что нужно,
Всё, чтобы бороться за шанс
Нести этот груз
Падших дней,
Жуткой холодной реальности, прямо в нос,
Кровоточа до самых пальцев ног.

Распахнись и вопль, распахнись и плачь,
Мы не из тех, кому суждено умереть молодыми.
В клетке-трясучке, головой о стену,
Сквозь опасные ночи,
Без колыбельных.

Распахнись и вопль, распахнись и плачь,
Мы не из тех, кому суждено умереть молодыми.
В клетке-трясучке, головой о стену,
Сквозь опасные ночи,
Без колыбельных.
Распахнись и вопль.
Распахнись и вопль.