Vagabond - Chuck Ragan traduction en allemand

Vagabond

I'm a vagabond just wandering along
An obscure stretch of the drag
I don't sleep much at all but don't get me wrong
I brought it on myself with this flag
That I'm waving high
Trying to keep boots dry
For the high ground to lay my head
And for a moment I spy when I close my eyes
A picture of her face instead

Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
And waking up on the wrong side of fantasy

I'm a vagabond just wandering along
Passing time in reverie
I don't bet much at all but don't get me wrong
I played the cards that were dealt to me
I may lose my mind from time to time
But I know I've made my bed
And I admit that I've cried more than willing to die
To wake up with her instead

Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
Waking up on the wrong side of fantasy
Waking up on the wrong side of you and me

I can't place where I lost track
Or where I just lost my head
Give me something sharp for the heartstrings I wanna cut out of my chest
'Cause there ain't much time
No, there ain't much time
Above ground
Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
Waking up on the wrong side of fantasy

I welcome all those wishes and trades
To lose the wool gathering days
Of waking up on the wrong side of you and me
Oh, waking up on the wrong side of fantasy
I'm waking up on the wrong side of you and me

Vagabund

Ich bin ein Vagabund, der einfach nur umherzieht
Auf einem dunklen Stück des Weges
Ich schlafe überhaupt nicht viel, aber versteh mich nicht falsch
Ich habe es mir selbst eingebrockt mit dieser Flagge
Die ich hoch schwenke
Versuchend, die Stiefel trocken zu halten
Für den höher gelegenen Grund, um meinen Kopf abzulegen
Und für einen Moment sehe ich, wenn ich meine Augen schließe
Stattdessen ein Bild ihres Gesichts

Trotzdem finde ich mich in irgendeiner Stadt wieder
Die Säulen der Tradition niederbrennend
Und auf der falschen Seite der Fantasie aufwachend

Ich bin ein Vagabund, der einfach nur umherzieht
Die Zeit in Träumerei verbringend
Ich wette überhaupt nicht viel, aber versteh mich nicht falsch
Ich habe die Karten gespielt, die mir ausgeteilt wurden
Ich mag von Zeit zu Zeit meinen Verstand verlieren
Aber ich weiß, ich habe mein Bett gemacht
Und ich gebe zu, ich habe geweint, war mehr als bereit zu sterben
Um stattdessen mit ihr aufzuwachen

Trotzdem finde ich mich in irgendeiner Stadt wieder
Die Säulen der Tradition niederbrennend
Auf der falschen Seite der Fantasie aufwachend
Auf der falschen Seite von dir und mir aufwachend

Ich kann nicht sagen, wo ich den Faden verloren habe
Oder wo ich einfach den Kopf verloren habe
Gib mir etwas Scharfes für die Herzenssaiten, die ich mir aus der Brust schneiden will
Denn es gibt nicht viel Zeit
Nein, es gibt nicht viel Zeit
Über der Erde
Trotzdem finde ich mich in irgendeiner Stadt wieder
Die Säulen der Tradition niederbrennend
Auf der falschen Seite der Fantasie aufwachend

Ich begrüße all diese Wünsche und Tauschgeschäfte
Um die Tage der Träumerei loszuwerden
Des Aufwachens auf der falschen Seite von dir und mir
Oh, auf der falschen Seite der Fantasie aufwachend
Ich wache auf der falschen Seite von dir und mir auf