Paroles et traduction Chuck Ragan - Vagabond

Vagabond

I'm a vagabond just wandering along
An obscure stretch of the drag
I don't sleep much at all but don't get me wrong
I brought it on myself with this flag
That I'm waving high
Trying to keep boots dry
For the high ground to lay my head
And for a moment I spy when I close my eyes
A picture of her face instead

Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
And waking up on the wrong side of fantasy

I'm a vagabond just wandering along
Passing time in reverie
I don't bet much at all but don't get me wrong
I played the cards that were dealt to me
I may lose my mind from time to time
But I know I've made my bed
And I admit that I've cried more than willing to die
To wake up with her instead

Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
Waking up on the wrong side of fantasy
Waking up on the wrong side of you and me

I can't place where I lost track
Or where I just lost my head
Give me something sharp for the heartstrings I wanna cut out of my chest
'Cause there ain't much time
No, there ain't much time
Above ground
Still I find myself in some town
Burning the pillars of tradition down
Waking up on the wrong side of fantasy

I welcome all those wishes and trades
To lose the wool gathering days
Of waking up on the wrong side of you and me
Oh, waking up on the wrong side of fantasy
I'm waking up on the wrong side of you and me

Бродяга

Я бродяга, просто бреду вперед,
По темной стороне дороги.
Я почти не сплю, но, пойми правильно,
Сам навлек это на себя, подняв этот флаг,
Который я высоко несу.
Стараясь сохранить ботинки сухими,
Ищу возвышенность, где можно приклонить голову.
И на мгновение, когда закрываю глаза, вижу,
Только твой образ.

Я все еще оказываюсь в каком-нибудь городе,
Разрушая столпы традиций,
И просыпаюсь не на той стороне грёз.

Я бродяга, просто бреду вперед,
Проводя время в мечтаниях.
Я почти не играю, но, пойми правильно,
Я сыграл карты, которые мне сдали.
Я могу время от времени сходить с ума,
Но я знаю, что сам постелил себе постель.
И признаю, что плакал, больше желая смерти,
Чем проснуться рядом с тобой.

Я все еще оказываюсь в каком-нибудь городе,
Разрушая столпы традиций,
Просыпаясь не на той стороне грёз,
Просыпаясь не на той стороне нас с тобой.

Я не могу понять, где я сбился с пути,
Или где я просто потерял голову.
Дай мне что-нибудь острое, чтобы перерезать струны сердца, которые я хочу вырвать из груди,
Потому что осталось мало времени,
Да, осталось мало времени
Над землей.
Я все еще оказываюсь в каком-нибудь городе,
Разрушая столпы традиций,
Просыпаясь не на той стороне грёз.

Я приветствую все эти желания и сделки,
Чтобы потерять эти дни бесплодных мечтаний,
Когда просыпаюсь не на той стороне нас с тобой.
О, просыпаюсь не на той стороне грёз.
Я просыпаюсь не на той стороне нас с тобой.