Paroles et traduction Chuck Sutton - All or Nothin

All or Nothin

When I talk, do you listen up?
You don′t understand me
And you walk when you used to run
You might as well be standing

And if you wanna make it count, it's all night or nothin (nothin, nothin...)′
And if you wanna make it count, it's all night or nothin' (nothin, nothin...)

Crying wolf ′cause the moon is out
You′re losin' all your merit
How you look versus what you are
I don′t see resemblance

And if you wanna make it count, it's all night or nothin′ (nothin, nothin...)
And if you wanna make it count, it's all night or nothin′ (nothin, nothin...)
And if you wanna make it count, it's all night-

When the sunset
Workin' so hard till your blood sweat, baby
Determine emotions
See if you can turn ′em into motions
Nothin′ new, no card for commotions
Only thing you play with is my time, can't that be mine?

When the sunset
Hope I feel an aura offset from you
When the sunsеt
Workin′ so hard to get emotions from you
No cards for commotion
Only thing you play with is my time, can't that bе mine?

When I talk, do you listen up?
You don′t understand me
And you walk when you used to run (only thing you play with is my time)
You might as well be standing

And if you wanna make it count, it's all night or nothin′ (nothin, nothin...)
And if you wanna make it count, it's all night or nothin' (nothin, nothin...)
And if you wanna make it count, it′s all night

Все или ничего

Когда я говорю, ты слушаешь?
Ты меня не понимаешь.
И ты идешь, когда раньше бежала.
Ты могла бы просто стоять.

И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).
И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).

Кричишь "волк", потому что луна взошла.
Ты теряешь все свои заслуги.
Как ты выглядишь против того, какая ты есть.
Я не вижу сходства.

И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).
И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).
И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь-

Когда заходит солнце.
Работаю так усердно, пока не проливаю кровь и пот, детка.
Определяю эмоции.
Посмотрю, сможешь ли ты превратить их в действия.
Ничего нового, никакой карты для смут.
Единственное, с чем ты играешь, это мое время, разве оно не может быть моим?

Когда заходит солнце.
Надеюсь, я почувствую исходящую от тебя ауру.
Когда заходит солнце.
Работаю так усердно, чтобы получить от тебя эмоции.
Нет карт для смут.
Единственное, с чем ты играешь, это мое время, разве оно не может быть моим?

Когда я говорю, ты слушаешь?
Ты меня не понимаешь.
И ты идешь, когда раньше бежала (единственное, с чем ты играешь, это мое время).
Ты могла бы просто стоять.

И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).
И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь или ничего (ничего, ничего...).
И если ты хочешь, чтобы это имело значение, это вся ночь.