Paroles et traduction Chuck Wood - Seven Days Too Long

Seven Days Too Long

First time I called you girl
They say you wasn't home
Then second time I tried it
They say you won't be left alone

We have a lot of quarrels yes we have
Like all lovers do
I'm ready to make up
It's all of left to you now

Seven Days Too Long without you baby
Come on back to me now

I feel so break up because i'm alive
Cause' my love is too strong girl to let it down
The source of problem
Cause I see the danger sign you know
It's ripped on your face
Justice (...)

Let's stop playing girl I go sick
I can't stand being without you baby another week
You got me soured, I can't even concentrate
You know good things come, I say good things come (...)
I can't wait no longer listen to me girl

Seven Days Too Long Without You Baby

Семь дней слишком долго

Когда я впервые позвонил тебе, милая,
Мне сказали, что тебя не было дома.
Потом я позвонил во второй раз,
И мне сказали, что тебя нельзя беспокоить.

У нас было много ссор, да, было,
Как и у всех влюбленных.
Я готов помириться,
Теперь все зависит от тебя.

Семь дней слишком долго без тебя, малышка,
Вернись ко мне скорей.

Мне так плохо, потому что я жив,
Потому что моя любовь слишком сильна, чтобы позволить ей угаснуть.
Источник проблемы...
Потому что я вижу знак опасности, знаешь ли,
Он написан на твоем лице.
Справедливость (...)

Давай перестанем играть, милая, я заболеваю.
Я не могу выдержать еще неделю без тебя, малышка.
Ты довела меня до отчаяния, я даже не могу сосредоточиться.
Ты знаешь, хорошее случается, я говорю, хорошее случается (...)
Я не могу больше ждать, послушай меня, милая.

Семь дней слишком долго без тебя, малышка.