Paroles et traduction Chucky Blk - A Bright Idea

A Bright Idea

Because I mistrust
All my body is placed beneath a thief's magnifying glass
My voice is held between a velvet glove and stale light
Will the wicked overtake me
Are my actions those of a howled whisper breaking form
Reduced to the junction of life and a horrid history
Beneath my head and heart lies a land of technicolor
Own nothing, been robbed of peace
The housebreakers, took and
Magnified the flaws of my thought to be stronghold
Leaving the sanctity of my body
As transparent as the act
Of stone kissing
Glass
Breaking

Honestly I have no idea what I believe in
Momma said a youngin was haunted up by them demons
Now a days I never pray I just exchange a lowly fate with a cosmic horror and wonder if the score has been paid
Do they even see a boy, I don't believe in them ploys
I would like to think the universe was bashful and coy
And maybe I could stand a chance if I unsettled from the sand but I can't even think about cause it's hard to advance
I guess the one thing I believe is my next cash advance
I'm reaping from the field of bad capitalism
I think that strange fruit have their roots in my existentialism
I think most isms can end a life
So I think about my privilege and the word I be spittin
Cause it's a gift to be this fucking gifted

Блестящая идея

Потому что я не доверяю,
Всё мое тело под увеличительным стеклом вора.
Мой голос зажат между бархатной перчаткой и тусклым светом.
Одолеют ли меня нечестивцы?
Мои ли действия - это вой шёпота, вырывающийся наружу,
Сведённый к перекрёстку жизни и ужасающей истории?
Под моей головой и сердцем лежит страна цвета техно.
Ничего не имею, лишён покоя.
Домовладельцы пришли и
Выставили напоказ недостатки того, что, как я думал, было моей крепостью,
Оставив святость моего тела
Такой же прозрачной, как
Поцелуй камня
И стекла,
Разбивающегося вдребезги.

Честно говоря, я понятия не имею, во что я верю.
Мама говорила, что молодого парня преследуют демоны.
Сейчас я никогда не молюсь, я просто обмениваю жалкую судьбу на космический ужас и задаюсь вопросом, заплачена ли цена.
Видят ли они вообще парня? Я не верю в эти уловки.
Мне хотелось бы думать, что вселенная застенчива и скромна,
И, может быть, у меня был бы шанс, если бы я поднялся с песка, но я не могу даже думать об этом, потому что трудно двигаться дальше.
Думаю, единственное, во что я верю, это мой следующий аванс.
Я пожинаю плоды плохого капитализма.
Думаю, что странный плод пустил корни в моём экзистенциализме.
Я думаю, что большинство "-измов" могут положить конец жизни,
Поэтому я думаю о своих привилегиях и о слове, которое я изрыгаю,
Потому что это дар - быть таким чертовски одаренным.