Paroles et traduction Chucky Blk - The Demon Can Speak
The Demon Can Speak
Le démon peut parler
I
be
flowin
like
the
river
of
Styxs
Je
coule
comme
le
fleuve
Styx
These
black
kids
can′t
swim
because
my
waters
are
dim
Ces
gosses
noirs
ne
savent
pas
nager
parce
que
mes
eaux
sont
sombres
Could
give
a
shit
about
em
anyways
Je
m'en
fous
d'eux
de
toute
façon
Ain't
you
lucky
you
know
how
to
tread
Tu
as
de
la
chance
de
savoir
marcher
sur
l'eau
How
to
splash
and
play
dead
Comment
éclabousser
et
jouer
à
mort
Remember
how
you
almost
drowned
at
that
party
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
tu
as
failli
te
noyer
à
cette
fête
Almost
made
a
funeral
procession
of
a
party
Tu
as
failli
faire
d'une
fête
une
procession
funéraire
I′m
the
fucking
darkest
you
the
meekest
when
I
see
you
Je
suis
le
plus
sombre,
toi
le
plus
faible
quand
je
te
vois
You
a
fuckin
fetus
making
migas
from
your
people
Tu
es
un
fœtus
qui
fait
des
migas
avec
ton
peuple
Chucky
black
chucky
black
what
happened
to
Charlie
Brown
Chucky
black
chucky
black,
qu'est-il
arrivé
à
Charlie
Brown
The
friendliest
fucking
nigger
that
everyone
wants
around
Le
nègre
le
plus
amical
que
tout
le
monde
veut
avoir
autour
de
lui
You're
letting
down
your
friends
your
fam
your
peers
their
ears
waiting
for
the
next
magical
coon
shit
to
appear
Tu
laisses
tomber
tes
amis,
ta
famille,
tes
pairs,
leurs
oreilles
attendent
la
prochaine
merde
magique
de
coon
qui
apparaîtra
So
let
us
see
it
let
us
see
it
Jesus
Christ
we
need
a
sacrifice
Alors
montre-nous,
montre-nous,
Jésus-Christ,
nous
avons
besoin
d'un
sacrifice
From
a
lamb
thats
dark
as
night
D'un
agneau
noir
comme
la
nuit
You
ain't
fucking
tight
Tu
n'es
pas
serré
With
a
stray
bullet
I
could
make
your
ass
another
mike
Avec
une
balle
perdue,
je
pourrais
faire
de
ton
cul
un
autre
micro
You
know
I
think
I
just
might
hush
Tu
sais,
je
pense
que
je
vais
peut-être
me
taire
I
don′t
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don′t
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don't
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don′t
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don't
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don′t
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don't
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don′t
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
What
the
fuck
is
you
talking
about
De
quoi
tu
parles,
putain?
We
were
planning
a
funeral,
every
word
in
your
fucking
mouth
On
prévoyait
des
funérailles,
chaque
mot
dans
ta
bouche
de
merde
Belongs
to
me
the
king
I
bring
the
demons
of
dirty
south
to
your
fucking
house
M'appartient,
le
roi,
j'amène
les
démons
du
sud
sale
dans
ta
maison
de
merde
We
could
eat
you
out
we
ain't
talking
groceries
On
pourrait
te
bouffer,
on
ne
parle
pas
d'épicerie
But
the
soul
in
thee
Mais
l'âme
en
toi
I
think
you
got
the
wrong
perception
of
me
Je
pense
que
tu
as
une
mauvaise
perception
de
moi
I
ain't
your
friend,
your
nigga,
your
dad,
or
the
neighbor
down
the
street
Je
ne
suis
pas
ton
ami,
ton
négro,
ton
père,
ni
le
voisin
d'à
côté
I′m
the
police
hunting
for
your
body
when
you
go
to
sleep
Je
suis
la
police
qui
traque
ton
corps
quand
tu
vas
dormir
I′m
the
growing
heat
from
concrete
as
you
lie
deceased
Je
suis
la
chaleur
croissante
du
béton
quand
tu
es
mort
I'm
the
waters
on
Mississippi
that
swallow
all
your
kin,
you
can
be
next
I
got
you
people
so
vexed
Je
suis
les
eaux
du
Mississippi
qui
engloutissent
toute
ta
parenté,
tu
peux
être
le
prochain,
je
vous
ai
tellement
énervés
You
fuckin
with
me
then,
you
can
get
the
fucking
x
Tu
te
fous
de
moi
alors,
tu
peux
avoir
le
putain
de
X
You
know
your
breathing
fucks
with
me
Tu
sais
que
ta
respiration
me
gave
So
everyone′s
getting
kisses
Alors
tout
le
monde
reçoit
des
baisers
I'm
the
essences
of
manifest
destiny
Je
suis
l'essence
de
la
destinée
manifeste
There′s
a
body
of
violence
and
this
body
belongs
to
me
Il
y
a
un
corps
de
violence
et
ce
corps
m'appartient
I
herald
forth
a
crown
of
Jim
Crow
J'annonce
une
couronne
de
Jim
Crow
I've
ended
entire
people
what
make
you
think
you
can
step
to
me
J'ai
anéanti
des
peuples
entiers,
qu'est-ce
qui
te
fait
penser
que
tu
peux
me
marcher
sur
les
pieds?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Stephens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.