I Don't Wanna - ChuggaBoom traduction en allemand

I Don't Wanna

I don't wanna be an adult anymore
I'm tired of all the things you have to do
I'm sick of it
I don't don't wanna be an adult
I don't wanna pay that bill
I don't wanna be an adult
I'm sick of it

I'm being sent round circles
Out of my mind
Dealing with arseholes
All of the time
My internet provider
Is fucking shit
Don't put me on hold again

Fuck your gas bill
Fuck your tax
Fuck the neighbour with his shitty little cat
I've got a house full of boxes
I don't wanna unpack
Can I just give the house keys back?

I don't wanna have to get a new GP
All these responsibilities are killing me
Going on to Currys for a new TV
350 fucking quid, what a fee

I don't wanna be an adult anymore
I'm tired of all the things you have to do
I'm sick of it
I don't don't wanna be an adult
I don't wanna pay that bill
I don't wanna be an adult
I'm sick of it
Sick of it, sick of it

Dreading waking up at 5am every weekday
Becoming ever more reliant on caffeine
Dangerously driving with my eyes wide shut
Park and put too much in the machine
The weight of people's lives resting in my hands
Is becoming far too much
How much longer can I cope?
This must end I can only hope

I don't wanna be a surgeon anymore
I'm tired of getting covered all in blood and guts 'n gore
I don't wanna be a surgeon
I don't wanna touch that spleen
I don't wanna be a surgeon
I'm sick of it, sick of it, sick of it

Why was I the chosen one?
I can't help everyone
Attention isn't fun
How can it be it was me?
My peers are pressuring
And no one's listening

I don't wanna be a hero anymore
It's not an easy gig being the son of God
I don't wanna be a hero
I don't wanna rise again
I don't wanna be a hero
I'm sick of it

I don't wanna be an adult anymore
I'm tired of all the things you have to do
I'm sick of it
I don't don't wanna be an adult
I don't wanna pay that bill
I don't wanna be an adult
I'm sick of it

Ich will nicht

Ich will nicht mehr erwachsen sein
Ich bin müde von all den Dingen, die man tun muss
Ich habe es satt
Ich will nicht nicht erwachsen sein
Ich will diese Rechnung nicht bezahlen
Ich will nicht erwachsen sein
Ich habe es satt

Ich werde im Kreis geschickt
Außer mir vor Verstand
Umgang mit Arschlöchern
Die ganze Zeit
Mein Internetanbieter
Ist scheißverdammt
Leg mich nicht wieder auf Warteposition

Fick deine Gasrechnung
Fick deine Steuer
Fick den Nachbarn mit seiner beschissenen kleinen Katze
Ich habe ein Haus voller Kartons
Ich will sie nicht auspacken
Kann ich einfach den Haustürschlüssel zurückgeben?

Ich will keinen neuen Hausarzt finden müssen
All diese Verantwortungen bringen mich um
Gehe zu Currys für einen neuen Fernseher
350 verdammte Pfund, was für eine Gebühr

Ich will nicht mehr erwachsen sein
Ich bin müde von all den Dingen, die man tun muss
Ich habe es satt
Ich will nicht nicht erwachsen sein
Ich will diese Rechnung nicht bezahlen
Ich will nicht erwachsen sein
Ich habe es satt
Satt hab ich's, satt hab ich's

Grauen vor dem Aufstehen um 5 Uhr jeden Werktag
Immer abhängiger von Koffein werden
Gefährliches Fahren mit müden Augen
Parken und zu viel ins Parkticket Gerät stecken
Das Gewicht von Menschenleben in meinen Händen
Wird bei weitem zu viel
Wie lange halte ich noch durch?
Hoffentlich ist ein Ende in Sicht

Ich will kein Chirurg mehr sein
Ich bin es leid, überall mit Blut und Gedärm bedeckt zu sein
Ich will kein Chirurg sein
Ich will die Milz nicht anfassen
Ich will kein Chirurg sein
Ich hab's satt, satt, satt

Warum wurde ich auserwählt?
Ich kann nicht jedem helfen
Aufmerksamkeit ist kein Spaß
Wie kann nur ich es sein?
Meine Kollegen setzen mich unter Druck
Und niemand hört zu

Ich will kein Held mehr sein
Kein leichter Job als Gottes Sohn zu sein
Ich will kein Held sein
Ich will nicht wiederauferstehen
Ich will kein Held sein
Ich habe es satt

Ich will nicht mehr erwachsen sein
Ich bin müde von all den Dingen, die man tun muss
Ich habe es satt
Ich will nicht nicht erwachsen sein
Ich will diese Rechnung nicht bezahlen
Ich will nicht erwachsen sein
Ich habe es satt