Paroles et traduction Chukky - Mi Herencia

Mi Herencia

No sé si puedo rapear esto, no creo, se me coge un nudo y.

Tiene setenta años, aunque no aparenta apenas cincuenta...
Me regaló ese don, tampoco aparento mis treinta,
Me tuvo tarde, pero fui buscao me dijo siempre:
"Papá quiso un varón y naciste tú, ¡mira que suerte!"

Me ha enseñao a mirar de frente,
A esquivar obstáculos, a salvar los embrollos, y a ser valiente.
Camina siempre sonriente y habla con tol mundo,
Me regaló su carisma y su don de gentes,

Me canta todas las mañanas,
Cuida a su marío, sus plantas y a mis hermanas,
Por la tarde ensaya con mi padre, mientras cocinaba
Es una señora de antes, ama de casa, jamás una esclava,

Perdió a su mami y aún conserva sus recetas,
Tiene un buen hombre que la cuida y la respeta,
Si tuve grescas siempre me calmó con besos,
"No eres malo nene, solo travieso, se te irá cuando crezcas"

Me regaló la armonía que hay en mi voz,
Su forma de entender la vida y explicarla,
Y hoy estoy aquí escribiendo esta canción
Que no quiero escribirtecuando ya no estés aquí para escucharla

Es la mejor herencia que puede existir,
Te doy las gracias madre por dejarla en mí,
No quiero bienes materiales
Porque todo lo que quiero está en mi sangre
Y eso sólo te lo debo a ti.
Es la mejor herencia que puede existir,
Te doy las gracias padre por dejarla en mí,
No quiero bienes materiales,
Porque todo lo que quiero está en mi sangre
Y eso sólo te lo debo a ti

Tiene setenta y cinco, y se levanta pronto de la cama,
La costumbre de currar to su vida a las seis de la mañana,
No baja al bar se queda en casa,
Jamás le gritó a mi madre y nunca le puso una mala cara,

Me ha enseñao a tener constancia,
Ensaya to los días de su vida desde su infancia,
Tiene alma de músico, y habla consigo mismo,
Me regalo el sentido del ritmo, le doy las gracias.

Es un hombre serio, criao en la postguerra,
De cuando se decía que los hombres no lloraban, sacaban sus garras,
No le he visto llorando nunca,
Sólo llora por las manos, tocando melodías tristes en su guitarra,

Vive en su mundo que se encuentra muy lejos de aquí.
Me regaló ese don para evadirme y escribir,
"Donde aprendiste ese lenguaje niño,
Será en la calle porque aquí en nuestra casa nunca se ha hablao así"

No cree en dios, porque muy joven le robó a sus padres,
Yo pienso igual si existe un dios debe ser miserable,
Prefiero hoy que a mañana cuando te escriba
No quiero esperar que ya no estés y que no lo escuches desde arriba.

Y bueno, poco más que añadir. eso. daros las gracias por.
Porque lo que yo tengo, no se paga con dinero, ¡qué coño!, ni con tol dinero del mundo se puede pagar esto. ¡os quiero!

Моё наследие

Я не знаю, смогу ли я это читать, не думаю. Ведь у меня ком в горле и...

Тебе семьдесят, хотя на вид едва ли пятьдесят...
Ты дала мне этот дар, я тоже не выгляжу на свои тридцать,
Ты поздно родила меня, но ты сказала мне, что я желанный ребенок:
"Папа хотел мальчика, и ты родился. Вот так повезло!"

Ты научила меня смотреть в лицо правде,
Обходить препятствия, решать проблемы и быть смелым.
Ты всегда ходишь с улыбкой на лице и разговариваешь со всеми,
Ты подарила мне свою харизму и умение общаться с людьми,

Ты поешь мне каждое утро,
Ты заботишься о своем муже, о своих растениях и моих сестрах,
Вечером ты репетируешь с моим отцом, пока готовишь ужин.
Ты настоящая леди, домохозяйка, но не рабыня,

Ты потеряла свою маму, но все еще хранишь ее рецепты,
У тебя есть хороший муж, который заботится о тебе и уважает тебя,
Если у меня случались неприятности, ты всегда успокаивала меня поцелуями,
"Ты не плохой, малыш, просто непослушный. Это пройдет, когда ты вырастешь"

Ты подарила мне гармонию, которая есть в моем голосе,
Твое понимание жизни и объяснение ее,
И сегодня я здесь, пишу эту песнь
Которую не хочу писать, когда тебя уже не будет здесь, чтобы услышать ее

Это лучшее наследство, которое только может быть,
Спасибо тебе, мама, что оставила его мне,
Мне не нужны материальные блага
Потому что все, что я хочу, есть в моей крови
И этим я обязан только тебе.
Это лучшее наследство, которое только может быть,
Спасибо тебе, папа, что оставил его мне,
Мне не нужны материальные блага,
Потому что все, что я хочу, есть в моей крови
И этим я обязан только тебе

Тебе семьдесят пять, и ты рано встаешь с постели,
Привычка работать всю свою жизнь с шести утра,
Ты не ходишь в бар, а остаешься дома,
Ты никогда не кричал на мою мать и никогда не устраивал ей скандалов,

Ты научил меня быть последовательным,
Ты репетировал каждый день своей жизни с самого детства,
У тебя душа музыканта, и ты говоришь сам с собой,
Ты подарил мне чувство ритма, и я благодарен тебе за это.

Ты серьезный человек, воспитанный в послевоенное время,
Когда говорили, что мужчины не плачут, а обнажают свои когти,
Я никогда не видел тебя плачущим,
Ты плачешь только над своими руками, играя грустные мелодии на своей гитаре,

Ты живешь в своем мире, который находится очень далеко отсюда.
Ты подарил мне этот дар, чтобы я мог уходить от действительности и писать,
"Где ты научился этому языку, мальчик,
Наверное, на улице, потому что в нашем доме так никогда не говорили"

Ты не веришь в Бога, потому что он слишком рано забрал у тебя родителей,
Я тоже думаю то же самое, если он существует, то он должен быть жалким существом,
Я предпочитаю писать тебе сейчас, чем завтра,
Я не хочу ждать, пока тебя не будет, и ты не услышишь это с небес.

И, в общем-то, больше добавить нечего. Это. Спасибо вам за...
Потому что то, что у меня есть, не купишь ни за какие деньги. Да что там говорить, за все деньги мира не купишь это. Я люблю вас!