Paroles et traduction Chukky feat. Astola - Ventanilla

Ventanilla

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte
De que no pasa nada y lo que necesitas
Parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte
De que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita

Chukky, rapea

Yo, sólo quiero salvarte de ti
Que es el mayor demonio que puede existir
No tienes tiempo para estar luchando
Todo el rato contra tu cerebro una guerra a morir

Sé lo que digo estuve en tu lugar
Si no tiene solución no merece pensar
Para ya de darle vueltas a esa mente
Que te está matando y demos una vuelta por el bar

Estoy aquí pa' las sonrisas, las penas
Puedo matar si me dejas lo que envenena
Yo no tengo solución pa' tu problema
Pero tu tampoco y es lo que te quema y lo que me quema

Así que hermano que les jodan a to' esos humanos
Que no nos jodan la vida por muchos palos
Que nos den y nos lo dan y soportamos
Que lo que no te mate te vuelva más fuerte, pero nunca más malo

Sinceramente los consejos que te vendo
Son los mismos consejos que pa' mí no tengo
Pero como nadie es profeta en su tierra
Puedes salvarme tú a mí y yo a ti de caer a ese infierno

Fumémonos un peta y fuera los agobios
Soltando el humo expulsando a to' los demonios
Si algo aprendí escribiendo folios
Es que cualquier problema muere con el tiempo al cambiar de episodio y

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte (oh, no)
De que no pasa nada y lo que necesita'
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte (oh, no)
De que no pasa nada y lo que necesita'
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando

Dale duro Alex

Todo te parece mal y nunca encuentras
La forma de librarte de tu mala cabeza
Como si esta vida fuera tu castigo
Otra vez te olvidas que seré tu amigo
Y aunque no quieras, no la tomes conmigo
Yo no soy tu enemigo

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días (sabes)
Y no hay manera de convencerte (oh, no)
De que no pasa nada y lo que necesita'
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando

Mira como se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días (sabes)
Y no hay manera de convencerte (no)
De que no pasa nada y lo que necesita'
Es parar de darle vueltas a esa cabecita

Dices que nunca pasa nada y mientras nada pasa la vida se escapa

В окошке

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни
И нет способа убедить тебя
В том, что ничего не происходит и то, что тебе нужно
Прекратить зацикливаться на этой головной боли
Которая потихоньку убивает тебя

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни
И нет способа убедить тебя
В том, что ничего не происходит и то, что тебе нужно
Прекратить зацикливаться на этой головной боли

Чуки, рэп

Я просто хочу спасти тебя от тебя же
Которое является самым большим демоном, который может существовать
У тебя нет времени на борьбу
Постоянно против своего мозга в войне на смерть

Я знаю, что говорю, я был на твоем месте
Если нет решения, это не стоит размышлений
Хватит зацикливаться на этой мысли
Которая убивает тебя, лучше пойдем прогуляемся по бару

Я здесь и для улыбок, и для грусти
Могу убить, если позволишь мне искоренить источник зла
У меня нет решения для твоей проблемы
У тебя тоже, и это то, что сжигает тебя и меня

Так что, братишка, пошли к черту всех этих людей
Что не дают нам наслаждаться жизнью, даже несмотря на удары судьбы
Нам наносят удары, и даже не по одному
То, что тебя не убивает, делает сильнее, но никогда злее

Со всей душой советую тебе
То же самое, что и себе не могу посоветовать
Но как говорится, никто не пророк в своем отечестве
Ты можешь спасти меня, а я тебя от падения в этот ад

Давай выкурим косяк и забудем о тревогах
Выпустим дым, изгоняя всех демонов
Если я чему-то и научился, так это тому
Что любая проблема исчезает со временем, просто дожидайся конца эпизода и

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни
И нет способа убедить тебя (нет)
В том, что ничего не происходит и то, что нужно'
Прекратить зацикливаться на этой головной боли
Которая потихоньку убивает тебя

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни
И нет способа убедить тебя (нет)
В том, что ничего не происходит и то, что нужно'
Прекратить зацикливаться на этой головной боли
Которая потихоньку убивает тебя

Вперед, Алекс

Все кажется тебе плохим, и ты никогда не находишь
Способа избавиться от своей дурной головы
Как будто эта жизнь - твое наказание
Ты снова забываешь, что я буду твоим другом
И даже если ты не хочешь, не злись на меня
Я не твой враг

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни (знаешь)
И нет способа убедить тебя (нет)
В том, что ничего не происходит и то, что нужно'
Прекратить зацикливаться на этой головной боли
Которая потихоньку убивает тебя

Посмотри, как жизнь уходит в окошко
Потому что ты постоянно упускаешь лучшие дни (знаешь)
И нет способа убедить тебя (нет)
В том, что ничего не происходит и то, что нужно'
Прекратить зацикливаться на этой головной боли

Ты говоришь, что ничего не происходит, и пока ничего не происходит, жизнь ускользает