Paroles et traduction Chukky feat. Antónimo - Mojo Picón

Mojo Picón

Una mentira se vuelve verdad si la dicen mil bocas
Y descubrirlo y señalarlo solo te deja de idiota
No creo a nadie por si todos se equivocan
Que la verdad es una pompa que luego se explota
Yo quiero compartir mi vida, no entregarla
Si querían moldear existen personas más blandas
Pero una roca, solo se pule o se talla
No se puede deformar, si la presionas estalla
Puedes pegar un vaso si se rompe
Todo es reparable por el hombre
El vaso volverá a servir y si otra vez se rompe
Se vuelve a dividir por las roturas que hubo entonces
Todas las cicatrices que tengas tienen nombre
Apellidos y cara, un cuando, un dónde,
Que la gente esconde
Y no quiero esconderme ni detrás del boli
Sí hay que mojarse, mojo alioli

¡Ay!
Que no reniego ni renuncio
Aunque me tachen de sucio
Ratas de laboratorio con su ordenador
¡Ay!
Que yo soy una mariposa
Impredecible a tu sesera
Su incomprensión no llega a mi arcoíris de color
Apágame la luz que yo tengo son
Y pa' bailar no me hace falta ver los pies
Ya estoy en trance
Mira que dance.
Apágame la luz que ya vino el sol
Y pa' tocar no me hacen falta los papeles

Cierro los ojos, siento y luego encojo, mojo picón

Por más dura que sea una armadura solo significa
Que cuanto más fuerte es más débil es el que la habita
La tierra siempre se cobra lo que le quitas
Y como no robé tus besos, santa Rita Rita Rita...
No estoy pasao por agua por tener una cita
Tengo los huevos revueltos, voy con la cabeza frita-
El corazón no me palpita porque ya no tiene espacio
Pa hacer tic tac con tantísima estalactita
Que fea es la vida si la vomitan
Que bonita la describe el poeta siendo la misma
De ahi lo del cristal y prisma
Ni blanco y negro ni color la realidad siempre estuvo en tu vista
Si el activista no tiene criterio
Tira por la borda todo su idealismo y sin remedio

No creo en nada, no hay rebaño que me atrape
Si me manchan paso el deo y rebaño, chocolate

¡Ay!
Que no reniego ni renuncio
Aunque me tachen de sucio
Ratas de laboratorio con su ordenador
¡Ay!
Que yo soy una mariposa
Impredecible a tu sesera
Su incomprensión no llega a mi acoiris de color
Apágame la luz que yo tengo son
Y pa' bailar no me hace falta ver los pies
Ya estoy en trance
Mira que dance.
Apágame la luz que ya vino el sol
Y pa' tocar no me hacen falta los papeles
Cierro los ojos, siento y luego encojo, mojo picón

Spicy Mojo

A lie becomes truth if a thousand mouths say it
And discovering and pointing it out only leaves you looking like a fool
I don't believe anyone, in case they're all wrong
Because the truth is a bubble that eventually bursts
I want to share my life, not give it away
If you wanted to mold someone, there are softer people out there
But a rock can only be polished or carved
It can't be deformed, if you press it, it explodes
You can glue a glass if it breaks
Everything is repairable by man
The glass will serve again, and if it breaks again
It will break along the cracks that were there before
All the scars you have have a name
Last names and faces, a when, a where,
That people hide
And I don't want to hide, not even behind my pen
If I have to get wet, I'll get soaked in aioli

Oh!
I don't deny or renounce
Even if they call me dirty
Lab rats with their computers
Oh!
I'm a butterfly
Unpredictable to your little brain
Your incomprehension doesn't reach my rainbow of colors
Turn off the light, I've got the rhythm
And to dance, I don't need to see my feet
I'm already in a trance
Look at me dance.
Turn off the light, the sun has already come
And to play, I don't need sheet music

I close my eyes, I feel and then I shrink, spicy mojo

No matter how hard an armor is, it only means
That the stronger it is, the weaker the one who inhabits it
The earth always takes back what you take from it
And since I didn't steal your kisses, Saint Rita Rita Rita...
I'm not a wet blanket for having a date
My eggs are scrambled, my head is fried-
My heart doesn't beat because it has no space left
To tick-tock with so many stalactites
How ugly life is when it's vomited out
How beautiful the poet describes it, being the same
Hence the crystal and prism
Neither black and white nor color, reality was always in your sight
If the activist has no criteria
He throws all his idealism overboard and without remedy

I don't believe in anything, there's no flock that can catch me
If I get stained, I wipe my finger and lick it clean, chocolate

Oh!
I don't deny or renounce
Even if they call me dirty
Lab rats with their computers
Oh!
I'm a butterfly
Unpredictable to your little brain
Your incomprehension doesn't reach my rainbow of colors
Turn off the light, I've got the rhythm
And to dance, I don't need to see my feet
I'm already in a trance
Look at me dance.
Turn off the light, the sun has already come
And to play, I don't need sheet music
I close my eyes, I feel and then I shrink, spicy mojo