Paroles et traduction Chukky feat. ZPU - Cámbiate por mí

Cámbiate por mí

Criado en altas cunas, mejores colegios,
Anduve entre ayudas oportunas, un hijo de los privilegios.
Salones regios, meretrices, sin apenas cicatrices,
Aprendí mis directrices y que todo tiene un precio.

¿En este mundo? Quien no compra se vende y quien se vende se pierde,
Me lo enseñó la vida más tarde,
¿A problemas? Finales felices, no es cuestión de suerte,
Pa' tus padres pobres, cuestión de estatus,
Siempre una cuestión de sangre.

¿Si me arden las venas? Las corto, otras me compro,
Cegado por el: ¿Qué me pongo? Cuanto más caro mejor, me digo.
Tuve todo, tengo todo, quizá todo es mi enemigo,
Quizá todo es mi enemigo, hoy odio todo lo exclusivo porque excluye.

A mí de mí mismo y al mundo de mí,
Incapaz de llenarme el vivaz son de un Do Re Mi.
Sin la paz de hallar libertad quise dar yo de sí,
Pero ahí fuera se empeñan en imitar un disfraz que ya aborrecí.

Me dije: Salte de aquí. Que este vacío ni un Bugatti
O un Maserati lo llena. Si todo es gratis,
¿Por qué envidio al que no tiene de na'?
Mi estabilidad por tu amena,
Cambio riquezas que son cadenas,
Por una vida pa' estrenar.

Dame de todo que no tengo nada
Dame de nada que lo tengo todo, enséñame tú el modo
¿Porque no me prestas tus alas?
Te las regalo si las quieres camarada...
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!
Dame de nada que lo tengo todo...
Dame de todo que no tengo nada, quiero tu vida cara
¿Podrás cargar con el peso del oro?
¿Podrás volar tu desde el lodo?
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!

Yo no tengo nada, solo mi palabras, mi mirada, nada,
No tengo más que la vida que me brindó mamá, nada,
Y mucho tiempo veo pasar, me enciendo otro cigarro mas,
Mirando a la gente que está ocupada, nada.

Ni nadie a que atender, nadie a quien cuidar me temo,
Sin na que ofrecer, la gente te trata de memo, nada,
¿Quién va querer volar conmigo si no tengo alas?
¿Quién va navegar en mi barco sin remos ni nada?

Tuve una vida mala, una infancia rara,
Y una mamá que no puede pagar el piso, y papá se fugaba
Odio no tener nada, y nada es mi enemigo
Envidio a mis amigos con papis de empresa que les pagan.

A veces corto mis venas a ver si sangran y acaba,
Solo la música llena mi alma vacía y esclava,
Que en este mundo que to se compra, to se paga
Hasta el amor, la familia y amigos, la vida es cara y...

Dame de todo que no tengo nada
Dame de nada que lo tengo todo, enséñame tú el modo
¿Porque no me prestas tus alas?
Te las regalo si las quieres camarada...
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!
Dame de nada que lo tengo todo...
Dame de todo que no tengo nada, quiero tu vida cara
¿Podrás cargar con el peso del oro?
¿Podrás volar tu desde el lodo?
¡Cámbiate por mí, no estamos solos!

Trade Places with Me

Raised in high cradles, the best schools,
I walked among timely aid, a child of privilege.
Regal halls, courtesans, with barely a scar,
I learned my guidelines and that everything has a price.

In this world? Who doesn't buy sells themselves, and who sells themselves is lost,
Life taught me that later,
To problems? Happy endings, it's not a matter of luck,
For your poor parents, it's a matter of status,
Always a matter of blood.

If my veins burn? I cut them, I buy others,
Blinded by the: "What do I wear?" The more expensive the better, I tell myself.
I had it all, I have it all, maybe everything is my enemy,
Maybe everything is my enemy, today I hate everything exclusive because it excludes.

Me from myself and the world from me,
Unable to fill me with the lively sound of a Do Re Mi.
Without the peace of finding freedom, I wanted to give myself,
But out there they insist on imitating a disguise that I already abhor.

I told myself: Get out of here. This emptiness, not even a Bugatti
Or a Maserati can fill it. If everything is free,
Why do I envy those who have nothing?
My stability for your pleasant one,
I trade riches that are chains,
For a life to wear for the first time.

Give me everything, I have nothing
Give me nothing, I have everything, show me the way
Why don't you lend me your wings?
I'll give them to you if you want them, comrade...
Trade places with me, we're not alone!
Give me nothing, I have everything...
Give me everything, I have nothing, I want your expensive life
Can you carry the weight of gold?
Can you fly from the mud?
Trade places with me, we're not alone!

I have nothing, just my words, my gaze, nothing,
I have nothing but the life that my mother gave me, nothing,
And I see a lot of time go by, I light another cigarette,
Watching people who are busy, nothing.

No one to attend to, no one to take care of, I fear,
With nothing to offer, people treat you like a fool, nothing,
Who will want to fly with me if I have no wings?
Who will sail my boat without oars or anything?

I had a bad life, a strange childhood,
And a mom who can't pay the rent, and dad ran away
I hate having nothing, and nothing is my enemy
I envy my friends with corporate dads who pay for them.

Sometimes I cut my veins to see if they bleed and it ends,
Only music fills my empty and enslaved soul,
That in this world where everything is bought, everything is paid for
Even love, family and friends, life is expensive and...

Give me everything, I have nothing
Give me nothing, I have everything, show me the way
Why don't you lend me your wings?
I'll give them to you if you want them, comrade...
Trade places with me, we're not alone!
Give me nothing, I have everything...
Give me everything, I have nothing, I want your expensive life
Can you carry the weight of gold?
Can you fly from the mud?
Trade places with me, we're not alone!