Paroles et traduction Chukky - Bla bla bla

Bla bla bla

Son muchos los que hablan de rap,
Pero luego pocos respaldan rapeando lo que dijeron.

Sólo escucho: "bla bla bla" y respondo: "si si si" como a las locas,
Mi estilo es mar fluyendo entre las rocas,
Tu culo debe estar orgullosísimo hasta con envidia,
De ver to la mierda que suelta tu boca.

Soy un bohemio, que odia a ese tipo gente,
Que tienen cuerpo diez, y cerebro menos veinte,
Ellos son diferentes, y yo soy el chulo,
Al menos me enamoro de personas, no de tetas ni de culos.

Ya están fichando tías buenas desde chiquillas,
Yo aún corro por el pasillo y derrapo en zapatillas,
Si vas a estar conmigo quilla,
Es pa acompañar mi sueño, no pa transformarlo pesadilla.

Como hago música y mi música es pública algunos piensan,
Que puede publicar insultando y hablándome mal,
El mundo necesita más personas que amen lo que hacen,
Y menos que odien lo que hacen los demás.

Respeto el comment aunque ofenda,
Tus consejos son muy buenos, ¿no?, no sé porque tu vida es una mierda,
Cojo tus letras y las hago papiroflexia,
Tu flow es muy típico como un ventilador en una iglesia.

No quieras ser lo que aparentas,
Que luego to se sabe, y si no se sabe el tuenti te lo cuenta,
¿Por que ponéis la vida en venta? ¡Joder!
Si falla otra mujer haré como el Kako: Zorrón y cuenta nueva.

(Scratches)

—¿Vas a quererme siempre?
—Siii
—¿Siempre, siempre?
—Siiii
—¿Siempre, siempre, siempre?
—Siiiii
—¡Mentira!

Es un trueque justo el contrato que he firmé con el ron,
Bebiendo destrozando el hígado y curando mientras el corazón,
Es un buen cambio, al menos puedo emborracharme,
Y sentirme como un crío jugando en el patio.

Quieren echarme fuera, pero el veneno esta dentro,
Harto de tantos tontos con tantos porcientos,
Sigo escribiendo y ya no es ni por los conciertos,
Es el placer de hacer temas que dan placer a los que están oyendo.

No soy violento, no me mola ese rollo de Gánster,
No es mantenerlo real, es disfrazarse,
Yo soy muy viejo ya hermano pa darme clases,
No entiendo de copas, entiendo mejor de compases.

Los días grises que veo to negro, corro a fumarme un verde,
Pongo mis ojos rojos y escurro el marrón,
Que no es lo mismo escribirse un rapeo en una base,
Que coger la base y rapear haciendo una canción.

Es diferente, ¿yo? tipo normal y corriente,
Con veinte dedos de polla y cuatro de frente,
Que no lleva ropa ancha ni bling-bling en los dientes y,
Que toma el rap como música independiente.

Ya estoy hasta el nabo que no vean el rap como serio,
Que hablen de rap en la tele gentuza sin criterio,
Te voy a dar una exclusiva:
Ningún tema fuera del rap supera al rap en cuanto a letra, métrica y saliva.

(Scratches)

Бла бла бла

Многие говорят о рэпе,
Но потом лишь немногие подтверждают свои слова рифмой.

Я только слушаю: "бла бла бла" и отвечаю: "да да да" как сумасшедшая,
Мой стиль - это море, текущее между скал,
Твоя задница должна быть горда собой даже с завистью,
Видя всё дерьмо, которое извергает твой рот.

Я богема, которая ненавидит таких людей,
У которых тело на десять, а мозгов на минус двадцать,
Они - другие, а я крутой,
По крайней мере, я влюбляюсь в людей, а не в сиськи или задницы.

Они уже засматриваются на хорошеньких девушек с юных лет,
Я же до сих пор бегаю по коридору и скольжу в тапочках,
Если ты собираешься быть со мной, девочка,
То для того, чтобы разделить мою мечту, а не превратить её в кошмар.

Поскольку я создаю музыку, и моя музыка публична, некоторые думают,
Что могут осыпать оскорблениями и говорить мне гадости,
Миру нужно больше людей, которые любят то, что они делают,
И меньше тех, кто ненавидит то, что делают другие.

Я уважаю комментарии, даже если они оскорбительны,
Твои советы очень хороши, не так ли? Не знаю, почему твоя жизнь такая отстойная,
Я беру твои тексты и делаю из них оригами,
Твой флоу - это как вентилятор в церкви.

Не пытайся казаться тем, кем ты не являешься,
Потому что всё станет известно, а если не станет, то Facebook тебе расскажет,
Почему вы выставляете свою жизнь на продажу? Чёрт возьми!
Если провалится ещё одна женщина, я сделаю как Како: Шлюха и новый аккаунт.

(Скрэтчи)

- Ты всегда будешь меня любить?
- Дааа
- Всегда, всегда?
- Дааа
- Всегда, всегда, всегда?
- Дааа
- Вранье!

Это честная сделка, контракт, который я подписал с ромом,
Пью, разрушая печень и исцеляя сердце,
Это хорошая замена, по крайней мере, я могу напиться,
И почувствовать себя ребёнком, играющим на детской площадке.

Они хотят выгнать меня, но яд уже внутри,
Достали все эти идиоты с процентами,
Я продолжаю писать, и уже не ради концертов,
Это удовольствие создавать треки, которые приносят удовольствие слушателям.

Я не жесток, мне не нравится эта гангстерская чушь,
Это не настоящее, это притворство,
Я уже слишком стар, братан, чтобы ты меня учил,
Я не разбираюсь в стаканах, я лучше понимаю размер.

В серые дни, когда я вижу всё в чёрном, я иду курить траву,
Краснею глазами и забиваю на всё,
Потому что это не одно и то же - написать рэп на бит,
И взять бит и сделать из него рэп в песне.

Это другое, я? Обычный парень,
С двадцатью пальцами на хер и четырьмя в голове,
Который не носит свободную одежду и не бингует зубы,
И который считает рэп независимой музыкой.

Я уже по горло сыт тем, что они не воспринимают рэп всерьёз,
Что о рэпе по телеку говорят необразованные мазилы,
Я дам тебе эксклюзив:
Ни один трек вне рэпа не превзойдёт рэп по текстам, метрике и читке.

(Скрэтчи)