Paroles et traduction Chukky - Bloqueo

Bloqueo

¡Hey! ¡qué tal Xinkoa! hay que ver el tiempo como pasa
Donde han quedao esas llamadas pa escuchar las bases
Pegando el teléfono al altavoz en tu casa
Aquí todo está bien, musiqueando como siempre
Adoro en lo que esto me convierte
Sigo tocando música pa encantar mis serpientes
Que con los años se me vuelven mas hirientes
Nunca me despegué de nadie, sigo charlando con el sobe
Con morty, con el ribah, con el pibe, con el yoque
Todos seguimos activos cada uno su camino
Todos parecidos con distinto enfoque
Pásame más bases como hacíamos antes
Quiero volver atrás dejar ya de sentirme errante
Pa′lante, mirar solo adelante
Nunca he pensao en alejarme de esto porque esto es importante
Siendo sincero amigo, me encuentro en un bloqueo
Que se que acabará y las frases volverán de nuevo
Que no perdí mi mano izquierda
Que es solo mi cabeza la que dicta mal diciéndome que es mierda
Cómo les digo que no se acabar el disco a mis mecenas
Que he escrito muchas canciones y que ninguna es buena
Cómo me digo a mi mismo que no hay problema
Que es solo inseguridad por tantos años metío en la escena
Sigo escribiendo, pensando que na sirve
Confuso, porque mi mente no distingue
Con la cabeza bien alta y la espalda firme
Ya no se si soy el fuerte o soy quien que lo finge
No volveré a mentirme
Ni a escuchar a mi mente cuando todo lo que quiere es destruirme
Que lo que cambia esta lucha pa no rendirme
Que luchando conmigo mismo jamás he podido irme

Блокировка

Эй! Как дела, Xinkoa! Посмотри, как летит время
Куда только делись эти звонки, в поисках битов
Прижимая телефон к колонке у себя дома
У нас здесь всё в порядке, музыканствуем, как всегда
Обожаю то, во что это меня превращает
Я продолжаю играть музыку, чтобы очаровывать своих змей
Которые с годами становятся всё более жестокими
Я никогда ни от кого не отрывался, продолжаю общаться с собе
С Морти, с Рибой, с Пибой, с Йоке
Мы все продолжаем двигаться, каждый своим путем
Все похожие, но с разными взглядами
Присылай мне больше битов, как мы делали раньше
Хочу вернуться назад, перестать чувствовать себя скитальцем
Вперед, смотреть только вперед
Я никогда не думал уходить от этого, потому что это важно
Признаюсь тебе, дорогая, у меня творческий кризис
Который, я знаю, закончится, и фразы снова вернутся
Моя левая рука никуда не делась
Это просто моя голова диктует мне всякую чушь, говоря, что это дерьмо
Как мне сказать своим спонсорам, что альбом не выходит?
Что я написал много песен, и ни одна из них не годится
Как я могу сказать себе, что всё не так страшно?
Что это просто неуверенность из-за стольких лет в индустрии
Я продолжаю писать, думая, что ничто из этого не имеет смысла
Запутавшись, потому что мой разум не видит разницы
Держу голову высоко и спину прямо
Я уже не знаю, сильный я или только притворяюсь
Я больше не буду лгать себе
Или прислушиваться к своему разуму, который хочет только уничтожить меня
Что меняет эта борьба, чтобы не сдаваться
Что в борьбе с самим собой я никогда не могу уйти