Paroles et traduction Chukky - Juan Palomo

Juan Palomo

- Illo Mario
- Dime
- Me he escrito un, una movida ahí, pa' empezar el año. Además me la he producido yo y eso... rollo Juan Palomo, se podría titular así, Juan Palomo, jeje, mira... Ok...

Si, si, si ese soy yo, rimo con ron y sin compasión
Primo derribo, no vivo desvivo mi libido es mínimo si hay un son
Voy sin con don, ese es mi ro-llo,
Si encuentro se beat me lo fo-llo

Desnudo ese ritmo, lo lamo, lo parto en dos!
Y tras el polvo me grindo un cogollo
Estoy en stock, no quedan más como yo,

Ey menda con prendas no va desprender este flow
¿Que aprenda del mago de un trago de ron?
Que prendan al vago y me hago un porrón
Que tiren al lago o me cago ya en dios
A ese raper que admiras si no vas al bolo mamón

Que feo cabrón
La cara de Alf y las orejas de Spock
Ponte en mi situación
Pa que hago yo rap si estaría mejor

Ganándome el pan trabajando
Sacando dinero del banco,
Y no sentao en el banco del parque escribiendo
Pa qué hago yo esto me estoy lamentando.
Aaargg!!

Los ritmos rápidos me sientan tan bien que
Via comentarte asique sienta y atiende
Me hice está base con la punta del pié
No necesito a nadie, puedo hacerlo todo yo ves?
¿Okey?

Me veo bien, fresco y suelto Mario. Voy a tirarle al segundo cacho, va?
Del carajo

No, no, no
Claro que no, no estoy forrao con el rap, noo
Bueno perdón, si estoy forrao con el rap
Pero no de dinero, es de mierda bro

Y no es mi misión,
Empecé en esto solo por la diversión
Pero esto te ocupa noventa por ciento del tiempo
De vida y es digno vivir digo yo

Oigo en sus letras que hablan de tretas de tetas dispaaaroos
No sé de qué pipas están hablando supongo que son las de agua surmaaanoo
Por que usan el rap como un juego de chanos,
Si se que sus papis les traen de la mano
Si se que les pagan estudio de rap, el videoclip,
Pa vivir, hey MC ¿por qué quieres ser malo?

Que putada, bro
Debe ser duro llorar desde abajo...
Esto no es compasión
En realidad me sudáis el carajo

Enseña ese fajo so pajo
El dinero no es tuyo capullo ni el coche
¿Derroche? ¿a quien quiere engañar?
¿Que pretende que la gente crea el rap es su trabajo?

No tiene un duro y parece miiillonario
Hacen videoclips y llaman a todo su baaaaaaaaarrio
¿Y estos se quejan que su compi el MC?
Solo llame pal clip, o pa verlo en el escenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaario
(Ooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhh!!)

Si, si, si, no, no, no guise el beat y me lo como yo
Si, si, si, no, no, no si no hay beef no sé a quien respondió
Si, si, si, no, no, no quita tu que vía ponerme yo!
Si, si, si, no, no, no, dije Hip y respondieron Hop Hop Hop

Juan Palomo

- Salut Mario
- Dis-moi
- Je me suis écrit une, une chanson là, pour commencer l'année. De plus, je l'ai produite moi-même, et ça... c'est un peu comme Juan Palomo, on pourrait l'appeler comme ça, Juan Palomo, haha, regarde... Ok...

Oui, oui, oui, c'est moi, je rime avec du rhum et sans compassion
Je démolissais, je ne vis pas sans vie, mon libido est minime s'il y a un son
J'y vais sans don, c'est mon truc,
Si je trouve un beat, je le baise

Je dénude ce rythme, je le lèche, je le coupe en deux !
Et après la poussière, je me fais un joint
Je suis en stock, il n'y en a plus comme moi,

Hé, ma meuf avec des fringues ne va pas abandonner ce flow
Qu'elle apprenne du magicien d'un verre de rhum ?
Qu'elle allume le clochard et je me fais un paquet
Qu'elle me jette au lac ou que je me fiche de Dieu maintenant
Ce rappeur que tu admires si tu ne vas pas au concert, mec

Quel sale type
La gueule d'Alf et les oreilles de Spock
Mets-toi à ma place
Pourquoi je fais du rap alors que j'aurais mieux fait

De gagner ma vie en travaillant
De retirer de l'argent de la banque,
Et pas assis sur le banc du parc à écrire
Pourquoi je fais ça, je me plains.
Aaargg!!

Les rythmes rapides me vont tellement bien que
Je vais te le commenter alors assieds-toi et écoute
J'ai fait cette base avec la pointe du pied
Je n'ai besoin de personne, je peux tout faire moi-même, tu vois ?
D'accord ?

Je me vois bien, frais et détendu Mario. Je vais lui lancer le deuxième morceau, d'accord ?
Génial

Non, non, non
Bien sûr que non, je ne suis pas riche avec le rap, non
Bon, pardon, oui, je suis bourré de rap
Mais pas d'argent, c'est de la merde, mec

Et ce n'est pas ma mission,
J'ai commencé dans ce domaine uniquement pour le plaisir
Mais ça te prend 90% du temps
De vie et c'est digne de vivre, je dirais

J'entends dans leurs paroles qu'ils parlent de tours, de seins, de tirs
Je ne sais pas de quoi ils parlent, je suppose que ce sont les pipes d'eau surhumaines
Parce qu'ils utilisent le rap comme un jeu de crétins,
Je sais que leurs papas les ramènent par la main
Je sais qu'ils leur payent des cours de rap, le clip vidéo,
Pour vivre, hé MC, pourquoi tu veux être méchant ?

Quel dommage, mec
Ça doit être dur de pleurer du bas...
Ce n'est pas de la compassion
En fait, vous me faites chier

Montre ce paquet, espèce de connard
L'argent n'est pas le tien, crétin, ni la voiture
Des dépenses ? Qui veux-tu tromper ?
Que veux-tu que les gens croient que le rap est ton travail ?

Il n'a pas un sou et il a l'air d'être un millionnaire
Ils font des clips vidéo et appellent tout leur quartier
Et ceux-là se plaignent que leur pote le MC ?
Appel seulement pour le clip, ou pour le voir sur la scène
(Ooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhh!!)

Oui, oui, oui, non, non, non, attrape le beat et je le mange
Oui, oui, oui, non, non, non, s'il n'y a pas de beef, je ne sais pas à qui j'ai répondu
Oui, oui, oui, non, non, non, retire-toi car je vais me mettre en place !
Oui, oui, oui, non, non, non, j'ai dit Hip et ils ont répondu Hop Hop Hop