Paroles et traduction Chukky - Me alegro que te vaya mal

Me alegro que te vaya mal

En estas fechas señalás,
Los que no amamos también tenemos regalos que daros

Me alegro que te vaya mal enemiga, que encuentres justo
Lo que se merece tu vida, tu mal camino.
Que obtengas mucha falsedad,
La misma que diste siempre a los demás.
Creyeron ser tus amigos. Me alegro que no tengas nadie
Que te quiera que te abrace cuando llores que te espera.
Tu nunca tuviste tiempo para nadie excepto para ti
¿Verdad? Elegiste vivir así de esa manera.
Me alegro que estés sola,
Que no conserves amistades por mongola
Porque no cuidas a nadie.
Sigue yendo a tu bola
Cuando descubres que ocurre en la realidad,
Ya solo quedará el aire.
Me alegro que tengas los órganos de hielo,
Que no sientas ni padezcas nada en ellos.
Que nadie comprenda que tu sangre es fría, como los reptiles.
Que piensen que estás loca yo nunca estao loca diles.
Me alegro que nadie te tome en serio.
Tú no querías nada serio con nadie nada que te retenga.
Me alegro por tu vuelo,
Pero tus alas no sirven
Si no hay un viento soplando que las sostenga.
Me alegro que nadie confíe en tu persona
Si no diste confianza entre tu gente.
Me alegro que seas tan burra y tan cabezona
Y así nunca reconozcas como eres
Y comprendan como te sientes.

Me alegro por haberme marchao de tu lao.
Prefiero estar solo que mal acompañao.
Me alegro pero no por dañar.
Sólo me alegro por mi, yo no celebro tu mal.

Me alegro por haberme marchao de tu lao.
Prefiero estar solo que mal acompañao.
Me alegro pero no por dañar.
Sólo me alegro por mi, yo no celebro tu mal.

Me alegra que perdieras a alguien como yo.
Si no riegas la tierra no crece la flor,
Se marchita lo que descuidas.
Me alegro que pierdas cada cosa que pensaste
Inservible para tu vida.
Me alegro que no sepas amar de verdad.
Que pienses que no hay nadie para completarte.
Que seas egoísta, inconformista con lo tuyo.
Que no alces la vista, pa apreciar que tienes delante.
Me alegro que seas falsa sonriendo por fuera,
Con cascadas de llantos fluyendo por dentro.
Me alegro que vivas una quimera inexistente,
Que cuando despiertes sea tarde y no quede tiempo.
Me alegra que no tengas planes de futuro
Y que no sepas por donde guiar tu vida.
Te quedarás sola mucho tiempo estoy seguro.
Si preguntan como entrar
Y tu tan solo les muestras una salida.
Me alegro que te hagas la sorda
Cuando quieres que no acepte los consejos si es contigo.
Se de buena tinta que recomendarte algo es inservible,
Que solo transformará a tus amigos en enemigos.
Me alegro que acabara esta unión desastrosa
Y que con el tiempo no seamos ya ni amigos.
La relación que tuvimos perdimos los dos cosas:
Tu me perdiste a mi y yo el tiempo que estuve contigo.

Me alegro por haberme marchao de tu lao.
Prefiero estar solo que mal acompañao.
Me alegro pero no por dañar.
Sólo me alegro por mi, yo no celebro tu mal.

Me alegro por haberme marchao de tu lao.
Prefiero estar solo que mal acompañao.
Me alegro pero no por dañar.
Sólo me alegro por mi, yo no celebro tu mal.

I'm Glad You're Doing Badly

During these marked dates,
Those of us who don't love also have gifts to give you

I'm glad you're doing badly, enemy, that you find exactly
What your life, your bad path, deserves.
May you receive much falseness,
The same that you always gave to others.
They thought they were your friends. I'm glad you have no one
To love you, to hug you when you cry, who waits for you.
You never had time for anyone except yourself
Right? You chose to live that way.
I'm glad you're alone,
That you don't keep friends because you're foolish
Because you don't care for anyone.
Keep going your own way
When you discover what happens in reality,
Only the air will remain.
I'm glad you have organs of ice,
That you don't feel or suffer anything in them.
May no one understand that your blood is cold, like reptiles.
Let them think you're crazy, I've never been crazy, tell them.
I'm glad nobody takes you seriously.
You didn't want anything serious with anyone, nothing to hold you back.
I'm happy for your flight,
But your wings are useless
If there's no wind blowing to hold them up.
I'm glad no one trusts you
If you didn't give trust among your people.
I'm glad you're so dumb and stubborn
And so you never recognize how you are
And understand how you feel.

I'm glad I left your side.
I'd rather be alone than in bad company.
I'm glad but not to hurt.
I'm just happy for myself, I don't celebrate your misfortune.

I'm glad I left your side.
I'd rather be alone than in bad company.
I'm glad but not to hurt.
I'm just happy for myself, I don't celebrate your misfortune.

I'm glad you lost someone like me.
If you don't water the earth, the flower doesn't grow,
What you neglect withers.
I'm glad you lose every thing you thought
Useless for your life.
I'm glad you don't know how to truly love.
That you think there's no one to complete you.
That you're selfish, dissatisfied with what you have.
That you don't look up to appreciate what's in front of you.
I'm glad you're fake, smiling on the outside,
With waterfalls of tears flowing inside.
I'm glad you live a non-existent fantasy,
That when you wake up it's too late and there's no time left.
I'm glad you have no plans for the future
And that you don't know where to guide your life.
You'll be alone for a long time, I'm sure.
If they ask how to enter
And you only show them an exit.
I'm glad you play deaf
When you want me not to accept advice if it's about you.
I know for a fact that recommending something to you is useless,
That it will only turn your friends into enemies.
I'm glad this disastrous union is over
And that in time we won't even be friends anymore.
In the relationship we had, we both lost things:
You lost me and I lost the time I spent with you.

I'm glad I left your side.
I'd rather be alone than in bad company.
I'm glad but not to hurt.
I'm just happy for myself, I don't celebrate your misfortune.

I'm glad I left your side.
I'd rather be alone than in bad company.
I'm glad but not to hurt.
I'm just happy for myself, I don't celebrate your misfortune.