Paroles et traduction Chukky - Será - En directo
Será - En directo
It Will Be - Live
Será
por
amar,
Será
por
querer,
Será
porque
quiero
follarte
otra
ves
It
will
be
for
love,
it
will
be
for
desire,
it
will
be
because
I
want
to
fuck
you
again
Será
por
el
don
de
la
madre
natura
que
me
hace
mirarte
pensarte
desnuda
mujer.
It
will
be
for
the
gift
of
mother
nature
that
makes
me
look
at
you
and
think
of
you
naked,
woman.
Será
que
es
perfecta
o
el
calentamiento
global
que
me
afecta.
Maybe
she's
perfect
or
maybe
it's
global
warming
affecting
me.
Será
que
estoy
ciego
y
que
no
quiero
ver
será
que
me
encanta
este
juego
y
que
odio
perder.
Maybe
I'm
blind
and
I
don't
want
to
see,
maybe
I
love
this
game
and
hate
to
lose.
Todo
al
mismo
tiempo
Será
que
de
tanto
dolor
ya
no
se
ni
si
siento
no
me
va
lo
que
encuentro
All
at
the
same
time,
maybe
from
so
much
pain
I
don't
even
know
if
I
feel,
what
I
find
doesn't
work
for
me
Será
que
no
queda
ya
amor
aqui
dentro
Maybe
there's
no
love
left
inside
Será
que
no
se
manejar
emociones
Maybe
it's
because
I
don't
know
how
to
handle
emotions
Será
por
dejarlas
y
hacerle
canciones
Maybe
it's
because
of
leaving
them
and
writing
songs
for
them
Peor
me
lo
pone
Será
que
la
musica
esta
por
delante
y
le
jode
It
makes
it
worse,
maybe
the
music
comes
first
and
it
bothers
her
Será
que
me
pierde
los
besos
puede
una
mujer
hacerte
preso
Maybe
it's
her
kisses
that
lose
me,
can
a
woman
make
you
a
prisoner
Yo
entiendo
de
eso
seras
el
motivo
que
escriba
estos
versos
I
understand
that,
you
will
be
the
reason
I
write
these
verses
Será
que
no
aprendo
empiezo
y
la
cago
y
maldita
mujer
me
lamento
si
acabo
Maybe
I
don't
learn,
I
start
and
I
screw
it
up,
and
damn
woman,
I
regret
it
if
I
finish
Y
grito
en
mi
mente
"no
va
a
pasar
mas"
pero
siempre
me
olvido
y
de
nuevo
lo
hago
And
I
scream
in
my
mind
"it
won't
happen
again"
but
I
always
forget
and
I
do
it
again
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
Será
Será
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Será
que
me
toca
todas
las
arpias
o
Será
que
me
gusta
quien
no
deveria
Maybe
I
get
all
the
harpies
or
maybe
I
like
who
I
shouldn't
Será
que
me
espia
algun
dios
me
escuche
y
me
envie
esas
tias
Maybe
some
god
is
spying
on
me,
heard
me
and
sent
me
those
chicks
Será
que
pronuncio
palabras
de
necio
o
es
por
callarme
y
quedarme
en
silencio
Maybe
I
pronounce
foolish
words
or
is
it
for
shutting
up
and
remaining
silent
Será
por
buscar
una
rubia
de
anuncio
Maybe
it's
for
looking
for
a
blonde
from
an
ad
Me
gustan
de
bote
de
lata
de
tercio
I
like
them
from
a
can,
from
a
third
Será
por
Beatriz
sera
por
ines
sera
por
maria
lucia
o
raquel
sera
la
mania
que
a
todas
las
cosas
que
me
hace
pensar
que
las
cojo
fallida
otra
ves
Maybe
it's
Beatriz,
maybe
it's
Ines,
maybe
it's
Maria
Lucia
or
Raquel,
maybe
it's
the
mania
that
makes
me
think
that
I'm
failing
them
again
Será
que
me
trauma
mi
ex
novia
que
me
hace
un
miso
y
no
te
odia
o
quizas
sea
yo
y
mis
historias
Maybe
it's
my
ex-girlfriend
who
traumatizes
me,
who
makes
me
a
miso
and
doesn't
hate
you,
or
maybe
it's
me
and
my
stories
Haciendome
daño
haciendo
memoria,
Hurting
myself,
remembering,
Sera
porque
soy
inconformista
y
lo
que
pido
no
hay
tia
que
exista
o
sera
que
no
ofresco
una
mierda
tampoco
exigo
es
un
poco
facista
Maybe
it's
because
I'm
a
nonconformist
and
there's
no
girl
who
exists
who
meets
what
I
ask
for,
or
maybe
it's
because
I
don't
offer
shit
either,
I
demand,
it's
a
bit
fascist
Sera
por
pasar
todo
al
folio
sera
que
me
odio
o
la
odio
queriendo
estar
solo
y
luego
estar
solo
buscando
otro
nuevo
episodio
Maybe
it's
for
putting
everything
on
paper,
maybe
it's
because
I
hate
myself
or
I
hate
her,
wanting
to
be
alone
and
then
being
alone
looking
for
another
new
episode
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
that
one
always
comes
when
the
other
leaves
Será
Será
Será
Será
Será
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Astola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.