Paroles et traduction Chukky - Ventanilla

Ventanilla

Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita.
"-! Ajá! ¡Venga Chukky, rapea!¡Yo!"
Solo quiero salvarte de ti
Que es el mayor demonio que puede existir
No tienes tiempo para estar luchando todo el rato contra tu cerebro una guerra a morir.
Sé lo que digo estuve en tu lugar
Sino tiene solución no merece pensar
Para ya de darle vueltas a esa mente que te está matando
Y demos una vuelta por el bar
Estoy aquí pa' las sonrisas, las penas
Puedo matar si me dejas lo que envenena
Yo no tengo solución pa' tu problema
Pero tú tampoco y es lo que te quema y, lo que me quema
¡así qué hermano! ¡qué les jodan a to's esos humanos!
Que no nos jodan la vida por muchos palos que nos den y nos lo dan y soportamos
Que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo
Sinceramente, lo consejos que te vendo son los mismos consejos que pa' mí no tengo
Pero como nadie es profeta en su tierra
Puedes salvarme tú a mí y yo a ti de caer en ese infierno.
Fumémonos un peta y fuera los agobios
Soltando el humo, expulsando a to's los demonios
Si algo aprendí escribiendo folios:
Es que cualquier problema muere con el tiempo al cambiar de episodio.

Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
"-¡Dale duro Ale!"
Todo te parece mal y nunca encuentras
La forma de librarte de tu mala cabeza,
Como si esta vida fuera tu castigo.
Otra vez te olvidas que seré tu amigo.
Y aunque no quieras,
No la tomes conmigo.
Yo no soy tu enemigo.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita
Que poco a poco te está matando.
Mira cómo se pasa la vida por la ventanilla
Porque siempre te pierdes los mejores días
Y no hay manera de convencerte.
Que no pasa nada y lo que necesitas
Es parar de darle vueltas a esa cabecita.
DICES QUE NUNCA PASA NADA Y MIENTRAS NADA PASA LA VIDA ES ESCAPA.

("Nunca dejes de luchar por lo que crees que merece la pena")

Window

Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours
That is slowly killing you.
Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours.
"-! Aha! Come on Chukky, rap! Me!"
I just wanna save you from yourself,
Which is the biggest demon that can exist.
You have no time to be constantly fighting a war to the death against your brain.
I know what I'm talking about, I've been in your place.
If it has no solution, it's not worth thinking about.
Stop overthinking everything in that mind that is killing you
And let's go for a walk around the bar.
I'm here for the smiles, the sorrows.
I can kill what poisons you if you let me.
I don't have a solution for your problem,
But neither do you, and that's what's burning you, and that's what's burning me,
So, brother! Screw all those humans!
Don't let them screw up our lives, no matter how many sticks they hit us with, and they do, and we endure.
May what doesn't kill you make you stronger, but never worse.
Honestly, the advice I'm selling you is the same advice I don't have for myself.
But since no one is a prophet in their own land,
You can save me from falling into that hell, and I can save you.
Let's smoke a joint and let go of the anxieties,
Releasing the smoke, expelling all the demons.
If I learned anything from writing folios:
It's that any problem dies with time when you change the episode.

Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours
That is slowly killing you.
Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours
That is slowly killing you.
"-Hit it hard Ale!"
Everything seems bad to you and you never find
A way to free yourself from your bad thoughts,
As if this life were your punishment.
You forget again that I will be your friend.
And even if you don't want to,
Don't take it out on me.
I'm not your enemy.
Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours
That is slowly killing you.
Look how life goes by through the window,
Because you always miss the best days,
And there's no way to convince you.
That nothing is happening and what you need
Is to stop overthinking everything in that little head of yours.
YOU SAY THAT NOTHING EVER HAPPENS AND WHILE NOTHING HAPPENS LIFE ESCAPES.

("Never stop fighting for what you believe is worth it")