Chukky - Ya está (Electronic) - traduction des paroles en allemand

Ya está (Electronic) - Chukkytraduction en allemand




Ya está (Electronic)
Ya está (Electronic)
Parece que si no hablas mierda por la
Es scheint, wenn du keinen Scheiß redest,
Boca nadie escucha lo que estás hablando
hört niemand zu, was du sagst.
No quieren Rap, quieren tu sangre manchando a otro bando
Sie wollen keinen Rap, sie wollen dein Blut, das eine andere Gang beschmutzt.
Los estoy viendo disparando, tirando pullas al que le va bien
Ich sehe sie schießen, sticheln gegen den, dem es gut geht,
Cuando a el le va mal y es como culparlo
wenn es ihm schlecht geht, und es ist, als würde man ihm die Schuld geben.
Los beefs son lucrativos
Beefs sind lukrativ.
Señalan al tio al que miran todos
Sie zeigen auf den Typen, den alle anschauen,
Pa que todos miren quien señala al tío
damit alle sehen, wer auf den Typen zeigt.
A tos vosotros os la han vendido
Sie haben es euch allen verkauft.
Yo jamás le hice un beef a nadie os la vendieron y os la habéis comido
Ich habe nie Beef mit jemandem gehabt, sie haben es euch verkauft und ihr habt es geschluckt.
Me han ofrecido manos, no to las manos valen
Mir wurden Hände angeboten, nicht alle Hände sind gleich.
Algunas van con acompañadas de un puñal como Alex
Manche kommen mit einem Dolch wie Alex.
Yo ya no tengo drugos, por que todo se sabe
Ich habe keine Drogen mehr, weil alles herauskommt.
La vida la dirige Kubrik sentado en una nave
Das Leben wird von Kubrick geleitet, der in einem Raumschiff sitzt.
Quizá es que soy marciano y ya no entiendo a nadie
Vielleicht bin ich ein Marsmensch und verstehe niemanden mehr.
Vivo en una odisea constante en el espacio, ¿sabes?
Ich lebe in einer ständigen Odyssee im Weltraum, weißt du?
No es que no pueda volver es que no quiero volver a la nave
Nicht, dass ich nicht zurückkehren kann, sondern dass ich nicht zum Raumschiff zurückkehren will.
Estoy mejor solo flotando fuera del ruido que hacen
Mir geht es besser, wenn ich allein außerhalb des Lärms schwebe, den sie machen.
El Rap que escucho son grupos de fuera
Der Rap, den ich höre, sind Bands von außerhalb.
No se apenas de la escena, oigo letras vacías que no llenan
Ich weiß kaum etwas über die Szene, ich höre leere Texte, die nichts füllen.
Yo quiero escuchar cantes que duelan
Ich möchte Gesänge hören, die schmerzen.
Mc's que hagan que el cuaderno llore cuando le cuentan su pena
MCs, die das Notizbuch zum Weinen bringen, wenn sie ihm ihre Sorgen erzählen.
No me interesa sus drogas ni sus peleas
Mich interessieren ihre Drogen oder ihre Kämpfe nicht.
Ni los flows que ya he escuchado en otros temas
Auch nicht die Flows, die ich schon in anderen Songs gehört habe.
Por mi podéis picaros las venas o encocaros hasta que os matéis
Von mir aus könnt ihr euch die Adern aufschneiden oder koksen, bis ihr euch umbringt.
Mi única droga con aguja es la que pincha mi DJ ¡espera!
Meine einzige Droge mit Nadel ist die, die mein DJ spielt, warte!
Me están llamando comercial porque pregunto: "cuanto"
Sie nennen mich kommerziell, weil ich frage: "Wie viel?"
Otros vendido porque canto
Andere bezeichnen mich als "Ausverkauft", weil ich singe.
Si alguien se queja de que ganes pasta con tu música
Wenn sich jemand darüber beschwert, dass du mit deiner Musik Geld verdienst,
Es porque él quiere ganársela pero su música no da pa' tanto
dann liegt es daran, dass er es auch verdienen will, aber seine Musik nicht so viel hergibt.
Yo siempre estoy identificado con lo que canto
Ich identifiziere mich immer mit dem, was ich singe,
Porque escribo lo que vivo y me hace fuerte
weil ich schreibe, was ich lebe, und das macht mich stark.
La diferencia con otros MC's es clarividente
Der Unterschied zu anderen MCs ist offensichtlich.
Yo escribo canciones rapeando ellos rapean solamente
Ich schreibe Songs, indem ich rappe, sie rappen nur.
Y ya está
Und das war's.
(Scratches)
(Scratches)
Me fui de BOA, la mejor decisión que he tomado
Ich habe BOA verlassen, die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
Jamás me dieron nada de lo recaudado
Sie haben mir nie etwas von den Einnahmen gegeben.
Aunque fueran 100 putos euros son mis putos 100 euros hermano
Auch wenn es nur 100 verdammte Euro wären, es sind meine verdammten 100 Euro, Bruder.
Parto mis cuernos en esto y encima me siento engañado
Ich zerbreche mir dafür den Kopf und fühle mich auch noch betrogen.
Ya no quiero sellos yo hago todo
Ich will keine Labels mehr, ich mache alles selbst.
Mando mis CD's, organizo mis bolos
Ich verschicke meine CDs, organisiere meine Auftritte.
También quieren criticarme por diseñar camisetas
Sie wollen mich auch dafür kritisieren, dass ich T-Shirts designe.
Chúpamela mierda seca lo único que te pasa es que eres mongolo
Lutsch mir meinen Schwanz, du Scheißkerl, das Einzige, was mit dir los ist, ist, dass du ein Mongo bist.
Se quejan de un minuto de anuncio en Youtube
Sie beschweren sich über eine Minute Werbung auf YouTube,
Cuando se tragan diez en la tele y nadie dice ni mu
wenn sie sich zehn im Fernsehen ansehen und niemand muckt sich.
Una generación que valora nada
Eine Generation, die nichts schätzt,
Que no paga na y si paga algo lo paga la mama
die für nichts bezahlt, und wenn sie etwas bezahlt, dann bezahlt es Mama.
No les duele es lo que quiero decir
Es tut ihnen nicht weh, das will ich sagen.
El fan del MC suele ser otro MC y quiere ganarte es así
Der Fan des MCs ist meistens ein anderer MC und will dich besiegen, so ist das.
Pero un consejo: pa' ganarle a otro rapero
Aber ein Rat: Um einen anderen Rapper zu schlagen,
Hay que escribirse mas rapeos y menos escribir morralla en los tweets
muss man mehr rappen und weniger Scheiße in Tweets schreiben, Süße.
Dejas el rap unos años y te arrepientes luego
Du hörst für ein paar Jahre mit dem Rap auf und bereust es später.
Te vuelves hater o intentas volver al juego
Du wirst zum Hater oder versuchst, wieder ins Spiel zu kommen.
Esto no es una timba de poker no puedes volver
Das ist kein Pokerspiel, du kannst nicht zurückkehren.
Las apuestas subieron mucho y tu flow no tiene dinero
Die Einsätze sind stark gestiegen und dein Flow hat kein Geld.
Los nuevos se volvieron buenos, lo de siempre
Die Neuen sind gut geworden, wie immer.
MC's que luchan desde enero hasta diciembre
MCs, die von Januar bis Dezember kämpfen.
Dijo el legendario una cosa muy cierta
Die Legende sagte etwas sehr Wahres:
Por mucho que lleves en el rap el rap no te debe una puta mierda
Egal wie lange du im Rap bist, der Rap schuldet dir keinen verdammten Scheiß.
Y ya está.
Und das war's.





Writer(s): Chukky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.