Paroles et traduction Chule Von Wernich - Dime Para Cuando

Dime Para Cuando

Nah, nah, nah

Siento que tú estás yendo muy lento
Mira que yo ya estoy que reviento
Dime para cuándo
No lo pienses tanto

Y es que cuando voy, tú te desapareces
Tienes el don de apagarte y prenderme
Y yo no estoy pa' tanta vuelta
Dime para cuándo

Es hora de darnos cuenta si va
Si vamos a uh o no va a pasar nah
Es hora de darnos cuenta si va
Si tú quieres uh-uh o no quieres nah
Nah, nah, nah

¿Cuántas veces más quieres te vaya a buscar?
Ya prendiste el fuego, ahora ven
Mira bien que poco a poco desaparezco
Te sigo el juego

Uh, uh, uh
Me da la gana si están tus ganas
Uh, uh, uh
Fin de semana hasta la mañana

Dime para cuándo subes o me bajo
Se está haciendo largo, largo, largo
Dime para cuándo se te acaba el tiempo
Saca ese talento, lento, lento

Y es qué cuando voy, tú te desapareces
Tienes el don de apagarte y prenderme
Y yo no estoy pa' tanta vuelta
Dime para cuándo

Es hora de darnos cuenta si va
Si vamos a uh o no va a pasar nah
Es hora de darnos cuenta si va
Si tú quieres uh-uh o no quieres nah
Nah, nah, nah

Siento que tú estás yendo muy lento
Mira que yo ya estoy que reviento
Dime para cuándo
No lo pienses tanto

Es hora de darnos cuenta si va
Si vamos a uh o no va a pasar nah
Es hora de darnos cuenta si va
Si tú quieres uh-uh o no quieres nah
Nah, nah, nah

Es hora de darnos cuenta si va
Si vamos a uh o no va a pasar nah
Es hora de darnos cuenta si va
Si tú quieres uh-uh o no quieres nah

Скажи, когда уже

На, на, на

Чувствую, ты слишком медлишь,
Смотри, я вот-вот взорвусь.
Скажи, когда уже,
Не думай так долго.

И когда я иду вперед, ты исчезаешь,
У тебя дар гасить и зажигать меня.
А я не для таких игр,
Скажи, когда уже.

Пора понять, получится ли,
Будет ли что-то или ничего не будет.
Пора понять, получится ли,
Хочешь ли ты этого или нет.
На, на, на

Сколько раз мне еще тебя искать?
Ты разжег огонь, теперь иди сюда.
Смотри, я потихоньку исчезаю,
Поддерживаю твою игру.

У, у, у
Если хочешь ты, то хочу и я,
У, у, у
Выходные до утра.

Скажи, когда уже ты поднимешься или я спущусь,
Это становится слишком долгим.
Скажи, когда у тебя кончится время,
Покажи свой талант, не медли.

И когда я иду вперед, ты исчезаешь,
У тебя дар гасить и зажигать меня.
А я не для таких игр,
Скажи, когда уже.

Пора понять, получится ли,
Будет ли что-то или ничего не будет.
Пора понять, получится ли,
Хочешь ли ты этого или нет.
На, на, на

Чувствую, ты слишком медлишь,
Смотри, я вот-вот взорвусь.
Скажи, когда уже,
Не думай так долго.

Пора понять, получится ли,
Будет ли что-то или ничего не будет.
Пора понять, получится ли,
Хочешь ли ты этого или нет.
На, на, на

Пора понять, получится ли,
Будет ли что-то или ничего не будет.
Пора понять, получится ли,
Хочешь ли ты этого или нет.