Paroles et traduction Chule Von Wernich - Facherito
(¿Qué
pasó?
(What's
up?
Soy
yo
It's
me
¿Qué
pasó?)
What's
up?)
No
entiendo
I
don't
understand
Porque
tú
ayer
no
te
fuiste
Because
yesterday
you
didn't
leave
Pero
ni
un
besito
me
diste
But
you
didn't
give
me
a
kiss
Que
no
me
viste
You
didn't
see
me
Lo
siento
I'm
sorry
Pero
me
parece
un
chiste
But
it
seems
like
a
joke
to
me
Que
finjas
que
ayer
no
estuviste
That
you
pretend
you
weren't
there
yesterday
Que
no
me
viste
You
didn't
see
me
Esa
nueva
mina
no
combina
This
new
chick
doesn't
go
together
Te
queda
mejor
esta
argentina
This
Argentine
girl
suits
you
better
No
sé
si
te
guardas
un
rencor
I
don't
know
if
you're
holding
a
grudge
O
es
el
alcohol
(¿qué
te
pasó?)
Or
is
it
the
alcohol
(what
happened
to
you?)
Fueron
más
de
tres
There
were
more
than
three
Las
veces
que
te
encontré
The
times
I
caught
you
Mirándome
otra
vez
Looking
at
me
again
Cada
viernes
es
peor
Every
Friday
is
worse
Te
la
das
de
facherito
You're
playing
the
cool
guy
Pero
me
buscas
al
ratito
But
you're
looking
for
me
in
a
bit
Mira
nene
ese
jueguito
Look,
babe,
that
game
No
te
queda
ni
un
poquito
Doesn't
suit
you
one
bit
Toda
la
noche
mientras
bailabas
All
night
while
you
were
dancing
Pasaste
mirándome
la
boca
You
spent
the
whole
time
looking
at
my
mouth
Y
hace
tres
noches
te
declarabas
And
three
nights
ago
you
were
declaring
yourself
Dime
si
soy
yo
la
que
está
loca
Tell
me
if
I'm
the
one
who's
crazy
Ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam
Guíñame
el
ojito
Give
me
a
wink
Quiero
que
el
reloj
marque
las
dame
otro
besito
I
want
the
clock
to
tick
to
give
me
another
kiss
Ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam
Otro
mensajito
Another
little
message
Que
apenas
la
dije:
"vuelve
a
mí"
That
as
soon
as
I
said:
"come
back
to
me"
Ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam
Guíñame
el
ojito
Give
me
a
wink
Quiero
que
el
reloj
marque
las
dame
otro
besito
I
want
the
clock
to
tick
to
give
me
another
kiss
Ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam
Otro
mensajito
Another
little
message
Que
apenas
la
dije:
"vuelve
a
mí"
That
as
soon
as
I
said:
"come
back
to
me"
Fueron
más
de
tres
There
were
more
than
three
Las
veces
que
te
encontré
The
times
I
caught
you
Mirándome
otra
vez
Looking
at
me
again
Cada
viernes
es
peor
Every
Friday
is
worse
Te
la
das
de
facherito
You're
playing
the
cool
guy
Pero
me
buscas
al
ratito
But
you're
looking
for
me
in
a
bit
Mira
nene
ese
jueguito
Look,
babe,
that
game
No
te
queda
ni
un
poquito
Doesn't
suit
you
one
bit
Esa
nueva
mina
no
combina
This
new
chick
doesn't
go
together
Te
queda
mejor
esta
argentina
This
Argentine
girl
suits
you
better
No
sé
si
te
guardas
un
rencor
I
don't
know
if
you're
holding
a
grudge
O
es
el
alcohol
Or
is
it
the
alcohol
Fueron
más
de
tres
There
were
more
than
three
Las
veces
que
te
encontré
The
times
I
caught
you
Mirándome
otra
vez
Looking
at
me
again
Cada
viernes
es
peor
Every
Friday
is
worse
Te
la
das
de
facherito
You're
playing
the
cool
guy
Pero
me
buscas
al
ratito
But
you're
looking
for
me
in
a
bit
Mira
nene
ese
jueguito
Look,
babe,
that
game
No
te
queda
ni
un
poquito
Doesn't
suit
you
one
bit
No
entiendo
I
don't
understand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.