Paroles et traduction Chule Von Wernich - Que Tal Que Si

Que Tal Que Si

Hace tiempo que yo no cocino para dos
Menos creí que me fuese a gustar
Dar mi lado de la cama no me va a importar
Siempre y cuando te vayas a quedar

Tu te ves tranquilo
Yo a veces pierdo el hilo
Es un desafió pero es tuyo y mio

Ya estamos grandes para los cuentos de hadas
Si no coincidimos no nos pasa nada
Ya estamos aquí, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir

Y podremos escapar de la rutina
Hacer cosas que ninguno se imagina
Ya estamos aquí, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir

Seguir, seguir
Podemos seguir

Hasta donde tu más quieras nos podremos ir
Si prefieres nos quedamos no hay por qué salir
Con solo estar, juntito a ti
Nos sobran los motivos para no dormir

Estamos lento viendo que pasa
Vienes tú o yo voy pa′ tu casa
Nos sobran los motivos para no dormir

Ya estamos grandes para los cuentos de hadas
Si no coincidimos no nos pasa nada
Ya estamos aquí, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir

Y podremos escapar de la rutina
Hacer cosas que ninguno se imagina
Ya estamos aqui, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir
Seguir, seguir

Tu te ves tranquilo
Yo a veces pierdo el hilo
Es un desafió pero es tuyo y mío
¿Qué puedo decir?

Estamos grandes para los cuentos de hadas
Si no coincidimos no nos pasa nada
Ya estamos aquí, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir

Y podremos escapar de la rutina
Hacer cosas que ninguno se imagina
Ya estamos aquí, que tal que si
Te funciona y me funciona podemos seguir

Seguir, seguir
Podemos seguir
Seguir seguir

Estamos lento viendo que pasa
Vienes tu o yo voy pa' tu casa
No sobran los motivos para no dormir

What If

It's been a while since I've cooked for two
I never thought I'd like it
I won't mind sharing my side of the bed
As long as you're staying

You seem calm
Sometimes I lose my way
It's a challenge but it's yours and mine

We're too old for fairy tales
If we don't agree, it's no problem
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue

And we can escape the routine
Do things that neither of us can imagine
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue

Continue, continue
We can continue

We can go as far as you want
If you prefer, we'll stay in, no need to go out
Just being here, close to you
We have more than enough reasons to stay awake

We're taking it slow, seeing how it goes
You come to me or I'll go to you
We have more than enough reasons to stay awake

We're too old for fairy tales
If we don't agree, it's no problem
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue

And we can escape the routine
Do things that neither of us can imagine
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue
Continue, continue

You seem calm
Sometimes I lose my way
It's a challenge but it's yours and mine
What can I say?

We're too old for fairy tales
If we don't agree, it's no problem
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue

And we can escape the routine
Do things that neither of us can imagine
We're here now, what if
It works for you and it works for me, we can continue

Continue, continue
We can continue
Continue continue

We're taking it slow, seeing how it goes
You come to me or I'll go to you
We have more than enough reasons to stay awake