Paroles et traduction Chulito Camacho - Quisiera ser ciego

Quisiera ser ciego

No no no no no...
Quisiera ser ciego,
Para no ver lo que esta pasando,
Estamos destruyendo lo que nos an dejado,
Los errores del pasado parecen que es lo unico que heredamos,
Estamos enseñando sin antes estudiarlos,
Pero somos dioses y diosas en lo mas alto,
Recuerda prima que intentan separarnos
Recuerda que no necesitamos intermediarios para hablar primita con lo mas alto,
Y es que no puedo ver como pasa otra vez como la injusticia siempre es para el pobre
Y pasa otra vez tienen mas buena fe las personas ateas que las personas que creen
Lo que la tierra otorga el capitalismo lo usurpa
Lo que en tanto tiempo se forma en pocos años hacen que se destruya,
Lo que la naturaleza lega el hombre lo combierte en suya parece que avanzamos pero andamos a oscuras,
Pero soy un rebelde...
Que no quiere creerse...
Que el mundo no puede cambiarse solo por qe uno lo quiere,
No tengo mas sitio para tanto vacio,
Pensamos que somos libres pero nos marcan el camino,
Estamos divididos por nuestro egoismo,
Estamos decididos a extinguir nuestro paraiso,
Quisiera ser ciego para no ver lo que esta pasando estamos destruyendo loque nos an dejado,
Los errores del pasado parecen que es lo unico que heredamos estamos enseñando sin antes estudiarlo
No no no no...

I Wish I Were Blind

No no no no no...
I wish I were blind,
So I wouldn't have to see what's happening,
We're destroying what was left to us,
The mistakes of the past seem to be all we inherit,
We're teaching without first studying them,
But we're gods and goddesses on high,
Remember, my love, that they're trying to separate us
Remember that we don't need intermediaries to speak to the highest,
And I can't stand to see injustice happen again, always against the poor
And it's happening again, the atheists have more faith than the believers
What the earth provides, capitalism steals
What takes so long to form, they destroy in a few years,
What nature gives, man makes his own, we seem to progress but we're stumbling in the dark,
But I'm a rebel...
Who doesn't want to believe...
That the world can't be changed just because one person wants it to be,
I have no more room for so much emptiness,
We think we're free, but they mark the path for us,
We're divided by our selfishness,
We're determined to extinguish our paradise,
I wish I were blind so I wouldn't have to see what's happening, we're destroying what was left to us,
The mistakes of the past seem to be all we inherit, we're teaching without first studying them
No no no no...