Paroles et traduction Chulito Camacho - Te hacen perder

Te hacen perder

Nunca me haréis sentir más frágil
Nunca haréis que pierda la fe en mi

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

Pero si lo que veis
Es una sonrisa en mi face no os equivoquéis
La felicidad es inalcanzable por donde miréis

Voy a luchar, por los demás
No destruiréis mi forma de pensar
Aunque me manden a mil chacales
Nunca desearé el mal a nadie

Han hecho un sistema de mentiras y de engaños
Que ya todo lo que nos dicen no nos suena raro
Estamos tan desinformados,
Que la peor de las opciones es la que estamos reclamando

Vemos a sin techos y giramos el rostro
Sin saber que los miserables somos nosotros
No hace falta mirar por encima del hombro
Solo basta con cerrar nuestros ojos
Somos tan tontos que nos destruimos solos y es que

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

Estamos derrotados por el maldito estrés
Estamos contando demasiadas veces hasta diez
Nunca me haréis sentir más culpable
Por un sistema que está demente

Te hacen perder la fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes perder

La fe en ti
Pero ya me equivoqué y aprendí
No tienen nada que hacer, creo en mi
Porque yo ya sé que cuando estás en el suelo más no puedes caer

They Make You Lose

You will never make me feel more fragile
You will never make me lose faith in my

They make you lose faith in yourself
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't lose anymore

Faith in you
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't fall anymore

But if what you see
Is a smile on my face, don't be mistaken
Happiness is unattainable wherever you look

I will fight, for others
You will not destroy my way of thinking
Even if you send me a thousand jackals
I will never wish harm on anyone

They have made a system of lies and deception
That everything they tell us now doesn't sound strange
We are so misinformed
That the worst option is the one we are demanding

We see the homeless and turn our faces away
Not knowing that we are the miserable ones
No need to look over my shoulder
Just close our eyes
We are so foolish that we destroy ourselves and it is

They make you lose faith in yourself
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't lose anymore

Faith in you
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't fall anymore

We are defeated by the damned stress
We are counting to ten too many times
You will never make me feel more guilty
For a system that is insane

They make you lose faith in yourself
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't lose anymore

Faith in you
But I've already made mistakes and learned
They have nothing to do, I believe in myself
Because I already know that when you're on the ground, you can't fall anymore