Chulito Camacho Un estilo diferente

Chulito Camacho - Un estilo diferente

Paroles et traduction Chulito Camacho - Un estilo diferente

Un estilo diferente

A Different Style

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo

Pay attention, it's a different style that doesn't talk about the same things

Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo

I bring it to you, many guys wanted to end me

Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino

But it won't happen, because before singing I already walked my path

Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

And here I am to give your body a little rhythm

Yo soy del hoyo, yo no tengo apoyo

I'm from the hood, I have no support

Nacimos en la calle, aprendiendo yo solo

We were born in the streets, learning on my own

Mi papa en la cárcel, mamá ya no puede con todo

My dad's in jail, mom can't handle everything anymore

Mis hermanos salen palante a base de codos

My brothers move forward by their own efforts

Gracias a ellos estoy con vosotros

Thanks to them I'm here with you

Gracias a ellos luché como un toro

Thanks to them I fought like a bull

Los que me conocen saben que no soy un flojo

Those who know me know I'm not lazy

Y si que pregunta por mi y te dirán que yo

And if you ask about me, they'll tell you that I

Antes de cantar por el barrio andó

Walked the neighborhood before singing

Cuando cruzó a los lados miró

Looked both ways when crossing

Cuando cayó rápido se levantó

Got up quickly when I fell

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo

Pay attention, it's a different style that doesn't talk about the same things

Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo

I bring it to you, many guys wanted to end me

Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino

But it won't happen, because before singing I already walked my path

Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

And here I am to give your body a little rhythm

Yo soy blanquito, europeo y Chulito

I'm white, European, and Chulito

Pero tengo flow, gracia y estilo

But I have flow, grace, and style

Me gane la vida desde chiquito

I made a living since I was a kid

Los que me conocen saben que nací sin padrino

Those who know me know I was born without a godfather

A los que van de mafias, a todos los esquivo

I avoid those who act like gangsters

No nos asusta tu cara de asesino

Your killer face doesn't scare us

Por que cuando llueve primo todos buscamos cobijo

Because when it rains, cousin, we all look for shelter

Y es que me da igual si sigo siendo flaco

And I don't care if I'm still skinny

No comeré de ninguna mano

I won't eat from anyone's hand

No recibo ordenes de ningún humano

I don't take orders from any human

Seguiremos libres, caminando

We'll remain free, walking on

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo

Pay attention, it's a different style that doesn't talk about the same things

Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo

I bring it to you, many guys wanted to end me

Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino

But it won't happen, because before singing I already walked my path

Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

And here I am to give your body a little rhythm

Ellos hablan todo el rato de su conciencia

They talk about their conscience all the time

Porque son pobres en sus vivencias

Because they are poor in their experiences

Ellos no quieren nunca demencia

They never want dementia

Porque papi le dejará buena herencia

Because daddy will leave them a good inheritance

Creen que tienen inteligencia

They think they have intelligence

Pero no les vale en la supervivencia

But it's useless in survival

Vacilan de su experiencia

They boast about their experience

Pero en la calle no saben de su existencia

But on the streets, they don't know their existence

Ponga atención el estilo diferente que no habla de lo mismo

Pay attention, it's a different style that doesn't talk about the same things

Se lo traigo yo, muchos chico quisieron acabar conmigo

I bring it to you, many guys wanted to end me

Pero va a ser que no porque antes de cantar yo ya ande mi camino

But it won't happen, because before singing I already walked my path

Y aquí estoy para darle a tu cuerpo un poco de ritmo

And here I am to give your body a little rhythm

Yo soy del hoyo, yo no tengo apoyo

I'm from the hood, I have no support

Nacimos en la calle, aprendiendo yo solo

We were born in the streets, learning on my own

Mi papa en la cárcel, mamá ya no puede con todo

My dad's in jail, mom can't handle everything anymore

Mis hermanos salen palante a base de codos

My brothers move forward by their own efforts

Gracias a ellos estoy con vosotros

Thanks to them I'm here with you

Gracias a ellos luché como un toro

Thanks to them I fought like a bull

Los que me conocen saben que no soy un flojo

Those who know me know I'm not lazy

Y si que pregunta por mi y te dirán que yo

And if you ask about me, they'll tell you that I

Antes de cantar por el barrio andó

Walked the neighborhood before singing

Cuando cruzó a los lados miró

Looked both ways when crossing

Cuando cayó rápido se levantó

Got up quickly when I fell

Évaluez la traduction

Writer(s): josué luque camacho

Album

Antistablishment

date de sortie

04-04-2011

1 Lo único seguro en esta vida
2 Me da igual lo que habláis
3 Mi peor enemy
4 No puede ser
5 Quisiera ser ciego
6 Un estilo diferente
7 Antistablishment
8 Con los ojos de los amos (feat. Aarón de Hermanos Herméticos)
9 Inform to the uniform

Plus d'albums

La Calle No Trata Bien - Single

Nunca Me Canso - Single

Quien Te Defiende

Ellos Hablan de Mí

Me Tiraron al Mar

Ja Ja Ja - Single

Lo Que Me Atrapa - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.