Paroles et traduction Chumbawamba - Her Majesty

Her majesty's a pretty nice girl but she doesn't have a lot to say
Her majesty's a pretty nice girl but she changes from day to day
I wanna tell her that I love her a
Lot, but I gotta get a belly full of wine
Her majesty's a pretty nice girl someday I'm gonna make her mine
Oh yeah, someday I'm gonna make her mine

Her majesty's a pretty nice girl but she never does a thing for me
Her majesty's a pretty nice girl but she keeps the worst company
All the lords and the ladies in
Waiting all crawling in the dirt like swine
Her majesty's a pretty nice girl but I hope she's the end of the line
Oh yeah, I hope she's the end of the line

Her majesty's living in a land of curtsies
A world of blue blood and Nazis, yeah

Her majesty's a pretty nice girl
But I think she ought to call it a day
Her majesty's a pretty nice girl without one good reason to stay
I'd like to take her for a whiskey or
Two, but I've got a lot of things to do
Her majesty's a throwaway song just short of a chorus or two
Oh yeah, short of a chorus or two

A world of corgies and inbreeding
The royal corpse is barely breathing

Her majesty's a pretty nice girl with a circus for a family
Her majesty's a pretty nice girl but she's stuck with the royal We
I'd like to show her around the center
Of town but I haven't got a carpet for
Her feet
Her majesty's a pretty nice girl but she's pretty much obsolete
Oh yeah, she's pretty much obsolete

Ее Величество довольно милая девушка, но ей нечего сказать.
Ее Величество довольно милая девушка но она меняется день ото дня
Я хочу сказать ей, что люблю ее.
Много, но мне нужно набить брюхо вином.
Ее Величество очень милая девушка когда нибудь я сделаю ее своей
О да, когда-нибудь я сделаю ее своей.

Ее Величество очень милая девушка но она никогда ничего не делает для меня
Ее Величество довольно милая девушка, но она водится в худшей компании.
Все лорды и леди здесь.
Жду, ползаю в грязи, как свинья.
Ее Величество - довольно милая девушка, но я надеюсь, что она-конец рода.
О да, я надеюсь, что она-конец очереди.

Ее Величество живет в стране реверансов.
Мир голубой крови и нацистов, да

Ее Величество очень милая девушка.
Но я думаю, что она должна положить этому конец.
Ее Величество-довольно милая девушка, и у нее нет ни одной веской причины остаться.
Я бы хотел пригласить ее выпить виски или ...
Два, но у меня много дел.
Ее Величество-это отбросная песня, которой не хватает одного-двух припевов,
О да, не хватает одного-двух припевов.

Мир корги и инбридинга.
Королевский труп едва дышит.

Ее Величество очень милая девушка, у нее цирк для семьи.
Ее Величество довольно милая девушка, но она застряла в королевской семье.
Я бы хотел показать ей центр.
Из города, но у меня нет ковра для ...
Ее ноги
Ее Величество довольно милая девушка, но она довольно устарела.
О да, она в значительной степени устарела.