Chumbawamba - Learning to Love (Live) - traduction des paroles en russe
Chumbawamba Learning to Love (Live)

Chumbawamba - Learning to Love (Live)

Paroles et traduction Chumbawamba - Learning to Love (Live)




Learning to Love (Live)
Учимся любить (Live)
I courted a man from the Lancs Fusiliers
Я ухаживал за парнем из Ланкаширских стрелков,
He gave me his heart and so I loved him dear
Он отдал мне свое сердце, и я полюбила его,
For he took me a-courting and he taught me to dance
Ведь он водил меня на свидания и учил танцевать,
Then he marched with the infantry over to France
А потом он ушел с пехотой во Францию воевать.
He told me to wait he'd be back in a year
Он сказал, чтобы я ждала, он вернется через год,
Now seventeen months I have wished he were here
Семнадцать месяцев я жду, когда он придет.
And I'll wait no longer, I'll take what I can
Но я больше не буду ждать, я возьму, что могу,
So I'm learning to love with another young man
Поэтому я учусь любить с другим парнем,
Learning to love
Учусь любить,
Learning to love
Учусь любить,
Tired of the waiting
Устала от ожидания,
I'm learning to love
Я учусь любить.
So I courted a man from the Royal Horse Blues
Потом я ухаживала за парнем из Королевских конных блюз,
He soon had to leave and I said I'd be true
Ему пришлось уйти, а я сказала, что буду верна.
Now he's gone for his duty not seven weeks yet
Он ушел на службу еще семь недель назад,
So I've found a new young man to help me forget
Так что я нашла нового парня, чтобы забыть всё.
I courted a man from the Kent Volunteer
Я ухаживала за парнем из Кентских добровольцев,
Now he's gone a-marching, and I wish he were here
Теперь он ушел воевать, и я желаю, чтобы он вернулся.
What can I do while my love is away?
Что мне делать, пока мой любимый далеко?
But court with a soldier from the Royal Scots Grey
Ухаживать за солдатом из Королевских шотландских серых.
One day they'll come back and then I'll be true
Однажды они вернутся, и тогда я буду верна,
For I've learnt how to love and I've learnt how to choose
Ведь я научилась любить и я научилась выбирать.
To every young woman who waits at the shore
Каждой девушке, которая ждет на берегу,
Love while you're waiting; you'll learn so much more
Любите, пока ждете; вы узнаете гораздо больше.




Writer(s): Judith Abbott, Louise Watts, Alice Nutter, Darren Hamer, Nigel Hunter, Allan Whalley, Duncan Bruce, Neil Ferguson
Chumbawamba - Get On With It: Live (Live Version)
Album
Get On With It: Live (Live Version)
date de sortie
03-03-2006

1 Bella Ciao (Live)
2 William Francis (Live)
3 By & By (Live)
4 Learning to Love (Live)
5 A Stitch In Time (Live)
6 Hard Times of Old England (Live)
7 Diggers' Song (Live)
Plus d'albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.